Dictionary

Trainingsbereich de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈtʁeːnɪŋsbəˌʁaɪ̯ç]
• [ˈtʁɛːnɪŋsbəˌʁaɪ̯ç]
• [ˈtʁɛɪ̯nɪŋsbəˌʁaɪ̯ç]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Training und Bereich sowie dem Fugenelement -s

Meanings

1. (insbesondere) intensitätsbezogene Zone oder Stufe, Kategorie, in der trainiert wird, um bestimmte Trainingsziele zu erreichen
   • „Aufgrund ihrer Arbeitsbereitschaft und Intelligenz können Belgische Schäferhunde gut in fortgeschrittenen Trainingsbereichen wie Gehorsam, Agilität, Such- und Rettungsarbeit und sogar in Diensthunde-Arbeiten trainiert werden.“ Belgischer Schäferhund - Fakten zur Rasse, Haltung und Pflege, Krankheiten, Erziehung und Charakter, Tierische-Trends.de, 2023-07-10. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. August 2025.
   • „Unabhängig der Programmwahl kannst du zusätzlich eine Pulsobergrenze definieren, um deine Zielherzfrequenz einzuhalten und stets in deinem optimalen Trainingsbereich zu bleiben.“ ᐅ TR 8000 Laufband + Hersteller-Premium-Service, hammer-fitness.ch, 2023-07-01. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. August 2025.
   • „Unsere Trainingsbereiche sind auf einander aufgebaut und ergänzen sich.“ Medizinisches Fitness-Zentrum, bad-schoenborn.de, 2023-07-12. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. August 2025.
   • „Teste die verschiedenen Trainingsbereiche - von den modernsten Geräten, über zahlreiche motivierende Kurse bis hin zum Entspannen im Wellnessbereich.“ HAMBURG ALTONA, Fitness First, 2023-07-01. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. August 2025.
   • „Jeder kann durch diese Messung relativ einfach erkennen, ob im richtigen Trainingsbereich trainiert wird.“ Pulsmessung als Steuerelement des Trainings, mrssporty.de, 2023-07-12. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. August 2025.
2. räumlich abgegrenzter Bereich, der speziell für Trainings/Übungen vorgesehen ist
   • „Vor Betreten der Trainingsbereiche sind die Straßenschuhe gegen saubere Trainingsschuhe zu tauschen.“ Hausordnung, Fitseveneleven, 2023-07-10. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. August 2025.
   • „Im Dojotempel befinden sich ein Trainingsbereich und 5 Räume, unter anderem Wus Teestube, Pixals Werkstatt und eine Gefechtskammer.“ Ninja-Dojotempel - Bunte Steinewelt, Bunte Steinewelt, 2023-07-20. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. August 2025.
   • „Bereite deinen Trainingsbereich vor, indem du genügend Platz schaffst und deine Ausrüstung griffbereit hast.“ Wohnzimmerpilates. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. August 2025.
   • „Das Speedfit in Neu-Rum verfügt darüber hinaus über einen eigenen Trainingsbereich für Damen und mehrere Solarien.“ Speedfit Neu-Rum (Dauerhaft geschlossen). Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. August 2025.
   • „Unser neuestes Modell ist mit einem Klettverschluss ausgestattet, dank dem Sie in der Lage sind, mehrere Matten zusammenzustellen und dadurch auch größere Trainingsbereiche in beliebiger Größe zu bauen.“ Stabile Klappmatte mit Klettverschluss 180 x 60 x 5 cm rot - Marbo Sport, www.marbosport.de, 2023-07-07. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. August 2025.
3. Abteilung oder Geschäftsbereich eines Unternehmens, die/der für Trainings und Schulungen zuständig ist
   • „Inhouse-Seminare, die sich nach Auskunft von Schulungs-Chefin Petra Gschwind bereits ab drei Personen rechnen, runden das Angebot im Trainingsbereich ab.“ Distributor legt Wert auf Serviceleistungen für den Fachhandel. ChannelPartner, 2024-04-03. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. August 2025.
   • „SAP stellt seine eigenen Entwicklungs- und Produktionsmaschinen auf SQL um, der interne Trainingsbereich soll folgen.“ SAP ärgert Oracle mit IBM und Microsoft. TecChannel Workshop, 2024-04-04. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. August 2025.
   • „Die Siemens-Nixdorf Business Services GmbH & Co. OHG sowie Sun Service, ein Geschäftsbereich von Sun Microsystems, kooperieren im Trainingsbereich.“ Java-Seminare von Sun jetzt auch bei SNI. COMPUTERWOCHE, 2024-05-17. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. August 2025.
   • „Der Trainingsbereich von Digital, jetzt bei Ditec, kommt langsam auf die Fuesse.“ Ex-Digital-Schulungsabteilung ist keine Ausnahme Ditec: Trend zum Outsourcing von Training wird sich verstaerken. COMPUTERWOCHE, 2024-04-27. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. August 2025.
   • „Der Trainingsbereich brachte drei Millionen, die Produkte 11,2 Millionen Pfund Umsatz.“ Wechsel von Rot zu Schwarz. ChannelPartner, 2024-05-14. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. August 2025.

Forms

Translations (8)

en training area (Raum für Trainings) · en training category (Zone, in der trainiert wird) · en training department (Abteilung, die für Trainings zuständig ist) · en practise area (Raum für Trainings) · en training level (Zone, in der trainiert wird) · en training zone (Zone, in der trainiert wird) · en training division (Abteilung, die für Trainings zuständig ist) · en training area (Zone, in der trainiert wird)