Tröster de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈtʁøːstɐ]
- rhymes øːstɐ
Etymology
mittelhochdeutsch trœstære, trœster „Tröster, Helfer, Bürge“, althochdeutsch trōstāri (in einer Handschrift des 12. Jahrhunderts) Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs trösten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Meanings
-
Person, die andere Personen tröstet
„In einer bestimmten Zeit galten Bartender als die Tröster, Beichtväter und Gesprächspartner der einsamen Trinker.“
Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 9.„Die Jesuiten galten als Tröster junger reicher Witwen.“
Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1966, Seite 74. Zuerst 1930.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Trösterin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Trösters | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Tröstern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Tröster | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Tröster | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Tröster | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Tröster | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Tröster | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Tröster | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Translations (3)
cs těšitel (Person, die andere Personen tröstet) · cs utěšovatel (Person, die andere Personen tröstet) · cs utěšitel (Person, die andere Personen tröstet)