Trödelladen de · NOUN
Pronunciation
- [ˈtʁøːdl̩ˌlaːdn̩]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Trödel und Laden
Meanings
-
Geschäft, in dem man Trödel (minderwertige/unnütze Dinge) findet
„Da echte Antiquitäten zu teuer waren, erstand sie bei Wohltätigkeitsbasaren und in diversen Trödelläden ein paar charmante, wenn auch etwas wackelige Tische und Stühle.“
Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 49. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022„Sie schlenderten an den Trödelläden entlang.“
Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 18. Französisch 1881.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Trödelladens | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Trödelladen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Trödelladen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Trödelladen | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Trödelläden | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Trödelläden | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Trödelläden | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Trödelläden | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Translations (1)
cs vetešnictví (Geschäft, in dem man Trödel findet)