Dictionary

Totenkerze de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈtoːtn̩ˌkɛʁt͡sə]

Etymology

Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Toter und dem Substantiv Kerze mit dem Fugenelement -n

Meanings

1. Kerze, die in Gedenken an einen Verstorbenen aufgestellt wird
   • „Seit Jahrzehnten hatte er sie vergessen wegen all der unzähligen Tätigkeiten in seinem Leben, das auf so bizarre Weise mannigfaltig und so voller okkulter Ereignisse und Kräfte, übernatürlicher Siege und Gefahren war, doch nun, da er an dieses schlanke und unschuldige Kind dachte, das ihn so sehr geliebt hatte, als er noch jung und geschmeidig und arglos gewesen war, und das an einem plötzlichen, rätselhaften Fieber am Vorabend ihrer Hochzeit gestorben war, zeigte sich auf dem mumienhaften Grau seiner Wangen eine Phantomröte, und tief in seinen Augäpfeln zeigte sich ein Glitzern, das dem Glimmen von Totenkerzen ähnelte.“ Clark Ashton Smith: Die letzte Beschwörung. In: Der doppelte Schatten. Festa, Leipzig 2017, ISBN 978-3-86552-573-4, Seite 11 .
   • „Sie legten Adam Falcons toten Körper auf das Bett und stellten an Kopf- und Fußende Totenkerzen auf.“ Robert E. Howard: Aus der Tiefe. In: Volk der Finsternis. Festa, Leipzig 2009, ISBN 978-3-865-52062-3, Seite 179 .

Forms

Hypernyms

Kerze

Translations (1)

en death candle (Kerze für einen Toten)