Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Tontaube de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈtoːnˌtaʊ̯bə]

Meanings

  1. (Schießsport) (früher aus Ton gefertigte) Scheibe, die in die Luft geschleudert wird, als Ziel für ein Schießen im sportlichen Wettkampf; Tontaube
    • „An dem einen wurde mit Schrot auf Tontauben geschossen, an dem anderen auf Ziele in Menschenform.“ Jo Nesbø: Minnesota. Kriminalroman. 3. Auflage. Ullstein, Berlin 2026 (übersetzt von Günther Frauenlob), ISBN 978-3-550-20309-1, Seite 145. Norwegisch 2025.
    • Im olympischen Finale verfehlte er nur eine einzige Tontaube und gewann so die Goldmedaille.
    • „Vielleicht war ich einfach hungrig, einsam, eine Tontaube, die jeder mit einer Spielzeugpistole abschießen konnte.“ Henry Miller: Insomnia oder Die schönen Torheiten des Alters. Rowohlt, Reinbek 1977 (übersetzt von Katja Behrens), ISBN 3-499-14087-X, Seite keine Seitenzählung. Englisches Original New York 1974.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Tontauben Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Tontauben Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Tontauben Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Tontauben Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Tontaube Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Tontaube Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Tontaube Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Tontaube Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Deriveds

Tontaubenschießen

Synonyms

Wurftaube · Wurfscheibe

Translations (4)

sv lerduva ((früher aus Ton gefertigte) Scheibe, die in die Luft geschleudert wird, als Ziel für ein Schießen im sportlichen Wettkampf; Tontaube) · fr pigeon d'argile ((früher aus Ton gefertigte) Scheibe, die in die Luft geschleudert wird, als Ziel für ein Schießen im sportlichen Wettkampf; Tontaube) · en clay pigeon ((früher aus Ton gefertigte) Scheibe, die in die Luft geschleudert wird, als Ziel für ein Schießen im sportlichen Wettkampf; Tontaube) · it piattello ((früher aus Ton gefertigte) Scheibe, die in die Luft geschleudert wird, als Ziel für ein Schießen im sportlichen Wettkampf; Tontaube)