Dictionary

Tomatenpflanze de · NOUN

Pronunciation

• [toˈmaːtn̩ˌp͡flant͡sə]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Tomate und Pflanze mit dem Fugenelement -n

Meanings

1. Pflanze, an der Tomaten wachsen
   • „In der Gay Street oder auf dem Market Square hielt er an, rief: Ein Stopp!, und sah sie aus dem Wagen stürzen wie Zirkusclowns - fünf, sechs, manchmal bis zu acht, alle unterwegs ins Kino, Farmerjungs, die als Farm nicht mehr als ein paar schrumpelige Tomatenpflanzen und zwei gefräßige Schweine hatten.“ Cormac McCarthy: Der Feldhüter. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-26798-7, Seite 20 .
   • „Sie verbrachte Wochenenden in seinem großen Haus in Great Falls, spazierte durch seine Felder und Gärten und hörte ihm zu, wenn er zwischen seinen Tomatenpflanzen Arien von Philip Glass zum Besten gab.“ David Ignatius: Quantum Spy. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-00078-2, Seite 375 .
   • „Sie kauerte auf Händen und Knien, riss das Unkraut zwischen den Tomatenpflanzen aus und warf es in einen Korb.“ James Lee Burke: Blut in den Bayous. Pendragon, Bielefeld 2016, ISBN 978-3-86532-563-1, Seite 155 .
   • „Sams Großmutter hockte mit Knieschonern und einem Trimmer vor einer Tomatenpflanze.“ Ben Coes: Auge um Auge. Festa, Leipzig 2017, ISBN 978-3-86552-520-8, Seite 487 .

Forms

Hypernyms

Pflanze

Translations (8)

sv tomatplanta (Pflanze, an der Tomaten wachsen) · fr plant de tomate (Pflanze, an der Tomaten wachsen) · no tomatplante (Pflanze, an der Tomaten wachsen) · es tomatera (Pflanze, an der Tomaten wachsen) · ca tomaquera (Pflanze, an der Tomaten wachsen) · fr tomatier (Pflanze, an der Tomaten wachsen) · nl tomatenplant (Pflanze, an der Tomaten wachsen) · en tomato plant (Pflanze, an der Tomaten wachsen)