Tomatenpüree de · NOUN
Pronunciation
- [toˈmaːtn̩pyˌʁeː]
- audio
Etymology
[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Tomate und Püree sowie dem Fugenelement -n
Meanings
-
(Swiss Standard German) feiner Brei aus Tomaten
„Und der Lippenstift hatte das volle Rot von Tomatenpüree.“
Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 192. Originalausgabe: Niederländisch 2007.„Ein geschäftstüchtiger Dorfbewohner hatte in einer der Hütten einen Lebensmittelladen eingerichtet, hier gab es Waschpulver, Tomatenpüree und kalte Cola aus einem Kühlschrank, der von einem ratternden Benzingenerator betrieben wurde.“
Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 117. Englisches Original 2009.„Ein hungriger Einwohner des Viertels hatte eine Dose Tomatenpüree gekauft, eine Dose, die leider nicht den Weg nach Hause schaffte.“
Wort: Tomatenpüree. Wortschatz Lexikon, 3. Januar 2011, archiviert vom Original am 3. Januar 2011 abgerufen am 5. September 2013 (HTML, Deutsch, Quelle: [FINANCIAL TIMES Deutschland]).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Tomatenpürees | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Tomatenpürees | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Tomatenpürees | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Tomatenpürees | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Tomatenpürees | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Tomatenpüree | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Tomatenpüree | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Tomatenpüree | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
passierte Tomaten · Paradeismark · Tomatenmark
Translations (3)
en tomate paste (schweizerisch: feiner Brei aus Tomaten) · tr domates salçası (schweizerisch: feiner Brei aus Tomaten) · en tomato purée (schweizerisch: feiner Brei aus Tomaten)