Tischtuch de · NOUN
Pronunciation
- rhymes ɪʃtuːx
- [ˈtɪʃˌtuːx]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus dem Nomen Tisch und dem Nomen Tuch
Meanings
-
ein Tuch, das auf den Tisch gelegt wird, zum Beispiel aus Anlass einer Mahlzeit
„Papa hatte Metallklemmen für die Tischtücher beschafft.“
Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 432.„Die silberne Kaffeekanne ist umgefallen und hat ihren Inhalt über das Tischtuch ergossen und einen Frühstücksteller zerschlagen.“
Heinrich Spoerl: Die Hochzeitsreise. Neuausgabe, 13. Auflage. Piper, München/Zürich 1988, ISBN 3-492-10929-2 , Seite 72. Erste Ausgabe 1946.„Das Mobiliar sah bereits recht mitgenommen aus, doch machten die weißen Tischtücher eine Menge wieder gut.“
Claus D. Wagner: An der Kette in Puerto Limon. Das dramatische Schicksal einer deutschen Schiffsbesatzung. Kabel, Hamburg 1996, ISBN 3-8225-0361-4, Seite 107„Es gibt kein Tischtuch, die Teller wurden auf das Holz gesetzt.“
James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 139.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Tischtücher | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Tischtücher | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Tischtücher | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Tischtuches | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Tischtuchs | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Tischtuche | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Tischtuch | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Tischtuch | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Tischtuch | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Tischtüchern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Hypernyms
Synonyms
Translations (19)
oc toalha (ein Tuch, das auf den Tisch gelegt wird, zum Beispiel aus Anlass einer Mahlzeit) · nl tafelkleed (ein Tuch, das auf den Tisch gelegt wird, zum Beispiel aus Anlass einer Mahlzeit) · pl obrus (ein Tuch, das auf den Tisch gelegt wird, zum Beispiel aus Anlass einer Mahlzeit) · es mantel (ein Tuch, das auf den Tisch gelegt wird, zum Beispiel aus Anlass einer Mahlzeit) · uk скатертина (ein Tuch, das auf den Tisch gelegt wird, zum Beispiel aus Anlass einer Mahlzeit) · fr nappe de table (ein Tuch, das auf den Tisch gelegt wird, zum Beispiel aus Anlass einer Mahlzeit) · sv duk (ein Tuch, das auf den Tisch gelegt wird, zum Beispiel aus Anlass einer Mahlzeit) · sv bordduk (ein Tuch, das auf den Tisch gelegt wird, zum Beispiel aus Anlass einer Mahlzeit) · io tablotuko (ein Tuch, das auf den Tisch gelegt wird, zum Beispiel aus Anlass einer Mahlzeit) · it tovaglia (ein Tuch, das auf den Tisch gelegt wird, zum Beispiel aus Anlass einer Mahlzeit) · pt toalha de mesa (ein Tuch, das auf den Tisch gelegt wird, zum Beispiel aus Anlass einer Mahlzeit) · ca estovalles (ein Tuch, das auf den Tisch gelegt wird, zum Beispiel aus Anlass einer Mahlzeit) · sv bordsduk (ein Tuch, das auf den Tisch gelegt wird, zum Beispiel aus Anlass einer Mahlzeit) · ro față de masă (ein Tuch, das auf den Tisch gelegt wird, zum Beispiel aus Anlass einer Mahlzeit) · lb Dëschelduch (ein Tuch, das auf den Tisch gelegt wird, zum Beispiel aus Anlass einer Mahlzeit) · gl mantel (ein Tuch, das auf den Tisch gelegt wird, zum Beispiel aus Anlass einer Mahlzeit) · fr nappe (ein Tuch, das auf den Tisch gelegt wird, zum Beispiel aus Anlass einer Mahlzeit) · eo tablotuko (ein Tuch, das auf den Tisch gelegt wird, zum Beispiel aus Anlass einer Mahlzeit) · en tablecloth (ein Tuch, das auf den Tisch gelegt wird, zum Beispiel aus Anlass einer Mahlzeit)