Dictionary

Tischgesellschaft de · NOUN

Pronunciation

• [ˈtɪʃɡəˌzɛlʃaft]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Tisch und Gesellschaft

Meanings

1. Gruppe von Personen, die sich an einem Tisch zusammengefunden hat, zum Beispiel zum Essen
   • „Manchmal blieb die Tischgesellschaft bis 4 oder gar 5 Uhr zusammen.“ Uwe Schultz: Immanuel Kant. Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50659-9, Seite 25. Vorherige Ausgabe 1965.
   • „Da ich zum Fröhlichsein neigte, brachte mich diese nette Tischgesellschaft unschwer in Stimmung.“ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 221.
   • „Man versammelte sich in Tischgesellschaften und Vereinen aller Art, vor allem Gesangs- und Turnvereinen.“ Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 66.
   • „Hallelujah! Und während unsere Tischgesellschaft noch darüber diskutiert, ob der eine vielleicht mehr Morcheln auf dem Teller hatte als die andere, und ob so viel Ungerechtigkeit sein dürfe am Fest der Liebe, wenden wir uns dem letzten Akt zu. Wir schlagen die kühl gestellten Eiweiße zu einem steifen Schnee, vermischen diesen vorsichtig mit der Eigelb-Wein-Zucker-Masse vom Vortag und servieren diesen Schaum mit sorgfältig abgezählten Weihnachtsplätzchen.“ Die Zeit, 27.11.2014; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tischgesellschaft“

Forms

Translations (1)

oc taulada (Gruppe von Personen, die sich an einem Tisch zusammengefunden hat, zum Beispiel zum Essen)