Dictionary

Tischgast de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈtɪʃˌɡast]

Etymology

Determinativkompositum aus Tisch und Gast

Meanings

1. Person, die an einer Mahlzeit als Gast teilnimmt
   • „Beim Mittagessen sprachen mich alle Tischgäste an, und mir schien, als hätte ich mich bei meinen Antworten recht gut gehalten.“ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 318.
   • „Das Mädchen hatte natürlich recht; jetzt, nachdem die Tischgäste an der zusätzlichen Leistung, die Madame Londe ihnen bot, Geschmack gefunden hatten, würden sie niemals wieder darauf verzichten wollen.“ Julien Green: Leviathan. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Eva Rechel-Mertens), ISBN 3-937793-50-X, Seite 81 f. Ersterscheinung 1986; französisch 1985.
   • „Die Tischgäste können die Sammlung in Vitrinen bewundern.“ Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 21. Französisches Original 2017.
   • „Nach einigen Sekunden des Zögerns sahen die Tischgäste einander verstohlen an und beugten dann mit einer Miene gemeinsamen Schuldbewußtseins die Köpfe.“ Julien Green: Leviathan. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Eva Rechel-Mertens), ISBN 3-937793-50-X, Seite 30. Ersterscheinung 1986; französisch 1985.

Forms

Hypernyms

Gast