Teuerung de · NOUN
Pronunciation
- [ˈtɔɪ̯əʁʊŋ]
- audio
- rhymes ɔɪ̯əʁʊŋ
Etymology
Ableitung des Substantivs vom Adjektiv teuer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Meanings
-
Ansteigen der Preise
„Und die hohlen Köpfe waren stets bereit, die Gettos zu stürmen und Juden totzuschlagen, wenn eine Teuerung den Beutel leerte und der Hunger den Magen knurren ließ.“
Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 113.Dieses Jahr haben wir bisher nur eine geringe Teuerung.
„Das Statistische Bundesamt erklärt die Teuerung beim Brot mit höheren Kosten für Energie und Rohstoffe, sowie für Personal.“
Deutschland – Brotpreise seit 2019 um gut ein Drittel gestiegen. In: Deutschlandradio. 30. April 2024 (URL, abgerufen am 30. April 2024) .
-
(archaic) Not
„Bis zum November 1808 hatte ein französisches Husarenregiment in Brandenburg und Umgegend gehaust und die Futtervorräte so gänzlich aufgezehrt, daß eine arge Teuerung entstanden war.“
Fehlender Parameter (Hilfe) Otto Tschirch: Abgerufen am 24. Februar 2022.Die Teuerung als Hungersnot wird bereits in der Bibel genannt.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Teuerung | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Teuerung | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Teuerung | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Teuerung | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Teuerungen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Teuerungen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Teuerungen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Teuerungen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Verbilligung · Preisnachlass · Deflation · Preiszerfall · Preisverfall
Coordinates
Preisanstieg · Preiserhöhung · Preissteigerung · Preisaufschlag · Verteuerung · Inflation · Kostensteigerung
Deriveds
Teuerungswelle · Teuerungsausgleich · Teuerungsrunde · Teuerungsrate
Translations (27)
en dearth (veraltet: Not) · dsb drogoś (Ansteigen der Preise) · sh поскупљење (Ansteigen der Preise) · cs drahota (Ansteigen der Preise) · sk drahota (Ansteigen der Preise) · en inflation (Ansteigen der Preise) · bs скупоћа (Ansteigen der Preise) · gl encarecemento (Ansteigen der Preise) · sr скупоћа (Ansteigen der Preise) · hu ínség (veraltet: Not) · hsb drohota (Ansteigen der Preise) · uk дорожнеча (Ansteigen der Preise) · hu drágulás (Ansteigen der Preise) · es encarecimiento (Ansteigen der Preise) · mk поскапување (Ansteigen der Preise) · fr renchérissement (Ansteigen der Preise) · hr poskupljenje (Ansteigen der Preise) · en famine (veraltet: Not) · sh скупоћа (Ansteigen der Preise) · hr skupoća (Ansteigen der Preise) · bs поскупљење (Ansteigen der Preise) · sl draginja (Ansteigen der Preise) · sr поскупљење (Ansteigen der Preise) · fr inflation (Ansteigen der Preise) · it inflazione (Ansteigen der Preise) · pt carestia (Ansteigen der Preise) · mk скапотија (Ansteigen der Preise)