Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Testamentsvollstrecker de · NOUN

Pronunciation

  • [tɛstaˈmɛnt͡sfɔlˌʃtʁɛkɐ]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Testament und Vollstrecker sowie dem Fugenelement -s

Meanings

  1. (Rechtswesen) die (in der Regel vom Erblasser) ernannte Person, die die letztwilligen Verfügungen des Erblassers zur Ausführung zu bringen hat
    • „Der andere Sohn, Monsieur Alexandre, erklärte seine Absicht, alles vor Gericht zu regeln und wenn möglich sogar das Testament anzufechten, forderte zunächst Versiegelung, Bestandsaufnahme, Ernennung eines Testamentsvollstreckers und so weiter!“ Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 23. Französisch 1881.
    • Der Schwerpunkt der Tätigkeit eines Testamentsvollstreckers liegt auf der Besorgung wirtschaftlicher Belange und damit nicht im Bereich der Rechtsberatung.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Testamentsvollstrecker Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Testamentsvollstrecker Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Testamentsvollstrecker Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Testamentsvollstrecker Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Testamentsvollstrecker Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Testamentsvollstrecker Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Testamentsvollstreckers Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Testamentsvollstreckerin Gender=Fem sense_index:1 lexicographic
Testamentsvollstreckern Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Hypernyms

Vollstrecker

Translations (8)

pt testamenteiro (vom Erblasser ernannte Person, welche seine letztwilligen Verfügungen zur Ausführung bringen soll) · sv testamentsexekutor (vom Erblasser ernannte Person, welche seine letztwilligen Verfügungen zur Ausführung bringen soll) · en executor (vom Erblasser ernannte Person, welche seine letztwilligen Verfügungen zur Ausführung bringen soll) · fr exécuteur testamentaire (vom Erblasser ernannte Person, welche seine letztwilligen Verfügungen zur Ausführung bringen soll) · it esecutore testamentario (vom Erblasser ernannte Person, welche seine letztwilligen Verfügungen zur Ausführung bringen soll) · en administrator of a will (vom Erblasser ernannte Person, welche seine letztwilligen Verfügungen zur Ausführung bringen soll) · es albacea (vom Erblasser ernannte Person, welche seine letztwilligen Verfügungen zur Ausführung bringen soll) · ca marmessor (vom Erblasser ernannte Person, welche seine letztwilligen Verfügungen zur Ausführung bringen soll)