Dictionary

Tentakel de · NOUN

Pronunciation

• audio
• rhymes aːkl̩
• [tɛnˈtaːkl̩]

Etymology

im 19. Jahrhundert von gleichbedeutend neulateinisch tentāculum ^(→ la) entlehnt, das selbst eine gelehrte Neubildung zum Verb tentāre ^(→ la) „betasten“ ist

Meanings

1. (plural-normally) Fangarm
   • „Sie griffen mit gelben Tentakeln nach ihr und würgten ihr Leben.“ Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 22. Originalausgabe: Niederländisch 2007.
   • Die meisten Quallen haben lange Tentakel, die mit Nesselzellen ausgestattet sind. Wikipedia-Artikel „Qualle“
   • Bleiben die Tentakel [von giftigen Arten] oder Teile davon am Menschen haften, so sollten diese nicht mit bloßen Händen berührt werden, da sie noch sehr lange Gift absondern können.
2. (plural-normally) klebriges Haar auf Blättern fleischfressender Pflanzen
   • Allen Sonnentau ist gemeinsam, daß sie Insekten mit Tentakeln festhalten, an denen ein klebriges, zähflüssiges Sekret haftet. „DROSERA – der Sonnentau“, von Martin Reiner – letzte Aktualisierung 27.07.2002 (abgerufen am 09. 03. 2010)
   • „Sie griffen mit gelben Tentakeln nach ihr und würgten ihr Leben.“ Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 22. Originalausgabe: Niederländisch 2007.
   • Durch Veränderungen des Zelldrucks an bestimmten Stellen der Stiele, sind diese Tentakel bei allen Arten in der Lage, sich innerhalb von Minuten oder Stunden auf ein Beutetier hin zu bewegen, um Fangprozess und Verdauung zu unterstützen. „Urtümliche und moderne Tentakel unter dem Mikroskop“ (Hartmeyer, I. & Hartmeyer, S. (2008) DAS TAUBLATT (GFP) 2008/3: 36-43)

Forms

Deriveds

Tentakelwesen

Translations (16)

pt tentáculo (Zoologie, meist im Plural: Fangarm) · it tentacolo (Zoologie, meist im Plural: Fangarm) · en tentacle (Botanik, meist im Plural: klebriges Haar auf Blättern fleischfressender Pflanzen) · sv tentakel (Zoologie, meist im Plural: Fangarm) · pl czułek (Botanik, meist im Plural: klebriges Haar auf Blättern fleischfressender Pflanzen) · zh 触手 (Zoologie, meist im Plural: Fangarm) · nl tentakel (Zoologie, meist im Plural: Fangarm) · es tentáculo (Zoologie, meist im Plural: Fangarm) · pl czułek (Zoologie, meist im Plural: Fangarm) · fr tentacule (Zoologie, meist im Plural: Fangarm) · uk щупальце (Zoologie, meist im Plural: Fangarm) · bg пипало (Zoologie, meist im Plural: Fangarm) · da tentakel (Zoologie, meist im Plural: Fangarm) · it tentacolo (Botanik, meist im Plural: klebriges Haar auf Blättern fleischfressender Pflanzen) · en tentacle (Zoologie, meist im Plural: Fangarm) · ru щупальце (Zoologie, meist im Plural: Fangarm)