Telefonbuch de · NOUN
Pronunciation
- rhymes oːnbuːx
- [teləˈfoːnˌbuːx]
- audio
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Telefon und Buch
Meanings
-
Buch oder Verzeichnis von Telefonnummern, Telefonverzeichnis in Buchform
Viele Telefonbesitzer lassen sich nicht mehr im Telefonbuch verzeichnen, da die Nummern von aufdringlichen Werbeanrufern missbraucht werden.
„Auf dem Dorfplatz betritt Elsa die gelbe Telefonzelle und findet auf der ersten Seite des Telefonbuchs die Nummer der Auskunft.“
Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 237.„Chigurh fuhr bei der Ausfahrt zur 131 vom Highway ab, schlug das Telefonbuch auf seinem Schoß auf und blätterte die blutbefleckten Seiten um, bis er zu den Tierärzten kam.“
Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 147 .Meine Nummer finden sie leicht im Telefonbuch unter Lieschen Müller.
„Im Café ließ er sich das Telefonbuch geben - er blätterte, es war töricht zu erwarten, daß einer von damals noch hier lebte und ein Telefon besaß.“
Robert Neumann: Oktoberreise mit einer Geliebten. Ein altmodischer Roman. Desch, München/Wien/Basel 1970, ISBN 3-420-04599-9, Seite 49.„Im Telefonbuch fehlt sie aus guten Gründen, und Eos hat nicht daran gedacht, sie ihm zu geben.“
Reinhard Kaiser: Eos' Gelüst. Roman. Schöffling & Co., Frankfurt/Main 1995, ISBN 3-89561-060-7, Seite 32.„Ich zündete mir an Monikas Kerze eine von Monikas Zigaretten an, holte den Kognak aus der Küche, das Telefonbuch aus der Diele und hob den Telefonhörer ab.“
Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 22. Erstveröffentlichung 1963.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Telephonbuch | Gender=Neut | obsolete | lexicographic |
| Telefonbuch | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Telefonbuch | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Telefonbuch | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Telefonbuche | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Telefonbüchern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Telefonbuchs | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Telefonbuches | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Telefonbücher | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Telefonbücher | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Telefonbücher | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Hyponyms
Branchenbuch · Branchenfernsprechverzeichnis · Branchentelefonbuch
Translations (25)
hu telefonkönyv (Buch oder Verzeichnis von Telefonnummern, Telefonverzeichnis in Buchform) · no telefonkatalog (Buch oder Verzeichnis von Telefonnummern, Telefonverzeichnis in Buchform) · nl telefoonboek (Buch oder Verzeichnis von Telefonnummern, Telefonverzeichnis in Buchform) · it elenco telefonico (Buch oder Verzeichnis von Telefonnummern, Telefonverzeichnis in Buchform) · ro carte de telefon (Buch oder Verzeichnis von Telefonnummern, Telefonverzeichnis in Buchform) · is símaskrá (Buch oder Verzeichnis von Telefonnummern, Telefonverzeichnis in Buchform) · cs telefonní seznam (Buch oder Verzeichnis von Telefonnummern, Telefonverzeichnis in Buchform) · es guía telefónica (Buch oder Verzeichnis von Telefonnummern, Telefonverzeichnis in Buchform) · da telefonbog (Buch oder Verzeichnis von Telefonnummern, Telefonverzeichnis in Buchform) · eo telefonlibro (Buch oder Verzeichnis von Telefonnummern, Telefonverzeichnis in Buchform) · pt lista telefônica (Buch oder Verzeichnis von Telefonnummern, Telefonverzeichnis in Buchform) · en white pages (Buch oder Verzeichnis von Telefonnummern, Telefonverzeichnis in Buchform) · en telephone directory (Buch oder Verzeichnis von Telefonnummern, Telefonverzeichnis in Buchform) · es guía de teléfono (Buch oder Verzeichnis von Telefonnummern, Telefonverzeichnis in Buchform) · pl książka telefoniczna (Buch oder Verzeichnis von Telefonnummern, Telefonverzeichnis in Buchform) · fi puhelinluettelo (Buch oder Verzeichnis von Telefonnummern, Telefonverzeichnis in Buchform) · it elenco del telefono (Buch oder Verzeichnis von Telefonnummern, Telefonverzeichnis in Buchform) · it guída del telefono (Buch oder Verzeichnis von Telefonnummern, Telefonverzeichnis in Buchform) · nl telefoongids (Buch oder Verzeichnis von Telefonnummern, Telefonverzeichnis in Buchform) · en telephone book (Buch oder Verzeichnis von Telefonnummern, Telefonverzeichnis in Buchform) · sv telefonkatalog (Buch oder Verzeichnis von Telefonnummern, Telefonverzeichnis in Buchform) · en phone book (Buch oder Verzeichnis von Telefonnummern, Telefonverzeichnis in Buchform) · fr annuaire (Buch oder Verzeichnis von Telefonnummern, Telefonverzeichnis in Buchform) · en directory (Buch oder Verzeichnis von Telefonnummern, Telefonverzeichnis in Buchform) · fr annuaire téléphonique (Buch oder Verzeichnis von Telefonnummern, Telefonverzeichnis in Buchform)