Teeservice de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Tee und Service
Meanings
-
Zusammenstellung von Gegenständen, die dem Servieren von Tee dienen
„Der Tisch war mit schwarzem Geschirr, Gläsern und einem schwarzen Teeservice gedeckt.“
Don Winslow: China Girl. Suhrkamp, Berlin 2015, ISBN 978-3-518-46581-3, Seite 70 .„Etwas an der Art, wie sie sich über das Teeservice beugte, erinnerte ihn an ihre ersten gemeinsamen Tage.“
Frank Herbert: Der Herr des Wüstenplaneten. Heyne, München 2001, ISBN 978-3-453-18684-2, Seite 29 .„Ahmed deutete auf das Teeservice auf einer Ecke der Schreibtischplatte und nahm sich eine der leeren Tassen.“
Mark Greaney: The Gray Man - Undercover in Syrien. Festa, Leipzig 2024, ISBN 978-3-98676-132-5, Seite 178 .„In der Küche findet sie das noch in altes Zeitungspapier eingewickelte Teeservice, reißt eine Familienpackung Lipton-Teebeutel auf, schrubbt den Kessel mit dem angeschimmelten Deckel und hält ihn unter den ebenfalls mit Schimmel überzogenen Wasserhahn.“
Mohammed Hanif: Alice Bhattis Himmelfahrt. btb, München 2012, ISBN 978-3-940666-22-2, Seite 126 .„Eine ältere Dame trägt ein Tablett mit einem Teeservice herum und bietet den diensthabenden Beamten heißen Tee an.“
Paul Cleave: Das Haus des Todes. Heyne, München 2012, ISBN 978-3-453-43695-4, Seite 56 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Teeservice | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Teeservice | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Teeservice | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Teeservice | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Teeservice | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Teeservice | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Teeservice | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Teeservices | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Teeservicen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Translations (12)
ar طقم الشاي (Gegenstände zum Servieren von Tee) · fa سرویس چایخوری (Gegenstände zum Servieren von Tee) · en tea set (Gegenstände zum Servieren von Tee) · ru чайный сервиз (Gegenstände zum Servieren von Tee) · ar عدة الشاي (Gegenstände zum Servieren von Tee) · da testel (Gegenstände zum Servieren von Tee) · nl theeservies (Gegenstände zum Servieren von Tee) · it servizio da tè (Gegenstände zum Servieren von Tee) · en tea service (Gegenstände zum Servieren von Tee) · sv teservis (Gegenstände zum Servieren von Tee) · fr service à thé (Gegenstände zum Servieren von Tee) · no teservise (Gegenstände zum Servieren von Tee)