Dictionary

Teer de · NOUN

Pronunciation

• [teːɐ̯]
• audio
• rhymes eːɐ̯

Etymology

im 16. Jahrhundert von mittelniederdeutsch ter(e) entlehnt, das auf germanisch: *terwja-/jōn „Teer“ zurückgeht

Meanings

1. braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit von scharfem Geruch, die durch trockenes Erhitzen organischer Stoffe (zum Beispiel Kohle) unter Luftabschluss entsteht
   • „Wenn das Fahrzeug weiterfährt und das Teer aus den Behältern auf die Straße gelangt, so dreht sich der Reißwolf weiter.“ Erkenntnis des österreichischen Bundesverwaltungsgerichts vom 18. September 2014; im selben Text auch maskulines Genus
   • „Egal, sie hatte gefunden, wonach sie gesucht hatte: eine mit Teer versiegelte Flasche.“ Tom Rob Smith: Kind 44. 8. Auflage. Wilhelm Goldmann Verlag, München 2010 (übersetzt von Armin Gontermann), ISBN 978-3-442-47207-9, Seite 11.
   • „Das Teer wird, nachdem es dicker oder dünner, dunkler oder heller ist, unter den Namen: Wagenteer, Radteer, Schiffteer, in Tonnen verkauft.“ Johann Beckmann: Anleitung zur Technologie. Fünfte, verbesserte und vermehrte Auflage. Vandenhoeck und Ruprecht, Göttingen 1802, Seite 413 (Zitiert nach Google Books) .
   • „Ein Mob rottete sich zusammen, er baute ein Feuerfloß, kam längsseits unseres Schiffs und verlangte Teer.“ James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 71. Englisches Original 1843.
   • „Demnach ist sowohl das Kondensat als auch das Teer wesentlich giftiger als der inhalierte Rauch.“ Neue Details zum Passivrauchen enthüllt. In: Der Standard digital. 2. Januar 2006 (lt. Original vom 2. Jänner 2006, URL, abgerufen am 14. Oktober 2017) .
   • Teer aus Steinkohle ist eins der wichtigsten Ausgangsprodukte für die Großindustrie.

Forms

Deriveds

Teerfass · teerig · Teerdecke · teeren · Teerstraße · Teerfarbe · Teerpappe · Teerfarbstoff · Teerflecken · teerhaltig · Teerkrebs · Teergeruch · Teerweg · Teerung · Teerrückstand · Teergehalt · Teerbelag · Teerschicht · Teerklumpen · Teerfleck · Teerjacke · Teersand · Teerdach · teerschwarz · Teerkessel · Teerscheider · Teerseife · Teerkocher · Teerpech

Hypernyms

Baumaterial · Ausgangsprodukt · Flüssigkeit · Rohstoff

Hyponyms

Buchenteer · Urteer · Schwelteer · Holzteer · Steinkohlenteer · Birkenteer · Tieftemperaturteer · Braunkohlenteer

Relateds

im Teer sitzen

Translations (72)

gd teàrr (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · mt qatran (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · da tjære (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · ia catran (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · pl smoła (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · kw pyg (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · cv тикӗт (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · fy tarre (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · lv darva (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · fi terva (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · gv terr (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · ar قَطْرَان (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · fur catram (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · io gudro (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · zh 焦油 (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · es alquitrán (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · br koultron (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · el κατράμι (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · is tjara (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · oc quitran (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · ca quitrà (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · sr катран (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · mk катран (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · pt alcatrão (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · br ter (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · ro gudron (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · rm catram (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · lt degutas (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · se darvi (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · et tõrv (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · dsb maz (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · ga tarra (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · se bihkka (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · sk decht (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · el πίσσα (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · bs катран (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · gv terrey (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · nl pik (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · ar قَطِرَان (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · uk дьоготь (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · la pix (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · kmr qetran (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · lb Godrong (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · eo gudro (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · wa goudron (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · tr katran (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · eu mundrun (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · cy pyg (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · kw tarr (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · sh катран (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · hu kátrány (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · cs dehet (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · be дзёгаць (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · bg катран (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · hr katran (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · no tjære (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · ar قِطْرَان (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · ru дёготь (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · sq katran (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · scn catrami (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · gl alcatrán (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · sl katrán (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · nl teer (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · fo tjøra (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · it catrame (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · fr goudron (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · kmr qîr (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · sv tjära (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · hsb maz (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · hsb kołmaz (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · kw peg (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht) · en tar (braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit, die unter Luftabschluss entsteht)