Taufwasser de · NOUN
Pronunciation
- [ˈtaʊ̯fˌvasɐ]
- audio
Etymology
Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs taufen und dem Substantiv Wasser
Meanings
-
das in erste Linie für Taufen angewendete, geheiligte Wasser
„Am Karsamstagmorgen ward das Taufwasser gesegnet und das heilige Feuer entzündet, der Osterstier trampelte bekränzt und lebensfroh und von der Schuljugend umtanzt durchs Dorf hinunter.“
Heinrich Federer ^(→ WP): Papst und Kaiser im Dorf. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 25 (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Taufwassers | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Taufwasser | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Taufwasser | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Taufwasser | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Taufwasserbecken · Taufwasserkessel
Hypernyms
Hyponyms
Synonyms
Translations (9)
sv dopvatten (Religion: das in erste Linie für Taufen angewendete, geheiligte Wasser) · hu szentelt víz (Religion: das in erste Linie für Taufen angewendete, geheiligte Wasser) · la unda baptismatis (mittellateinisch) (Religion: das in erste Linie für Taufen angewendete, geheiligte Wasser) · it acqua lustrale (Religion: das in erste Linie für Taufen angewendete, geheiligte Wasser) · es agua bautismal (Religion: das in erste Linie für Taufen angewendete, geheiligte Wasser) · en baptismal water (Religion: das in erste Linie für Taufen angewendete, geheiligte Wasser) · cs svěcená voda (Religion: das in erste Linie für Taufen angewendete, geheiligte Wasser) · it acqua battesimale (Religion: das in erste Linie für Taufen angewendete, geheiligte Wasser) · fr eau baptismale (Religion: das in erste Linie für Taufen angewendete, geheiligte Wasser)