Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Tauchen de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈtaʊ̯xn̩]
  • rhymes aʊ̯xn̩

Meanings

  1. Schwimmen mit dem gesamten Körper unter der Wasseroberfläche, bei dem man entweder die Luft anhält oder mit Hilfsmitteln (Sauerstoffflasche oder Ähnliches) ausgestattet ist
    • „›Von unseren fünf Verdächtigen haben lediglich Wong Kwan-tong und Yue Wing-yee Erfahrung mit Tauchen und Speerfischen - beide waren mit dem Verstorbenen gemeinsam auf dem Meer.‹“ Chan Ho-Kei: Das Auge von Hongkong. Atrium, Zürich 2018, ISBN 978-3-85535-028-5, Seite 39 .
    • „Beim jahrelangen Tauchen mit Schnorchel und Flasche hatte ich von Korallen zusammen gehaltene Haufen spanischer Kanonenkugeln gefunden, Übungstorpedos der US Navy und das platt gedrückte Heckteil eines Nazi-U-Boots, das 1942 hier versenkt worden war, ein Rennboot, das Schmuggler geflutet hatten, bevor die Küstenwache sie gestellt hatte, und sogar das zusammengefallene und verbogene Wrack der Ölbohrinsel, auf der mein Vater vor über zwanzig Jahren umgekommen war.“ James Lee Burke: Blut in den Bayous. Pendragon, Bielefeld 2016, ISBN 978-3-86532-563-1, Seite 9 .
    • „Eine südafrikanische Familie berichtete von ihren Reisen, und ein britisches Ü-50-Ehepaar auf seiner zweiten Hochzeitsreise schwärmte vom Tauchen in den Gewässern hier.“ Mark Greaney: The Gray Man - Tödliche Jagd. Festa, Leipzig 2022, ISBN 978-3-98676-004-5, Seite 529 .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Tauchen Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Tauchen Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Tauchen Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Tauchens Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Hyponyms

Apfeltauchen · Kindertauchen · Sättigungstauchen · Gerätetauchen · Schnorcheln · Sporttauchen · Apnoetauchen · Berufstauchen

Translations (15)

es buceo (Schwimmen unter der Wasseroberfläche) · ru ныряние (Schwimmen unter der Wasseroberfläche) · pl nurkowanie (Schwimmen unter der Wasseroberfläche) · no dykking (Schwimmen unter der Wasseroberfläche) · sv dykning (Schwimmen unter der Wasseroberfläche) · nl duiken (Schwimmen unter der Wasseroberfläche) · cs potápění (Schwimmen unter der Wasseroberfläche) · fr plongée (Schwimmen unter der Wasseroberfläche) · da dykning (Schwimmen unter der Wasseroberfläche) · en diving (Schwimmen unter der Wasseroberfläche) · uk пірнання (Schwimmen unter der Wasseroberfläche) · pt mergulho (Schwimmen unter der Wasseroberfläche) · ro scufundare (Schwimmen unter der Wasseroberfläche) · fi sukellus (Schwimmen unter der Wasseroberfläche) · sk potápanie (Schwimmen unter der Wasseroberfläche)