Tattoo de · NOUN
Pronunciation
- [tɛˈtuː]
- audio
- [taˈtuː]
- rhymes uː
Etymology
von englisch tattoo ^(→ en) entlehnt, einer Substantivierung des englischen Verbs tattoo ^(→ en) aus dem Samoanischen tatau: korrekt, fachmännisch, kunstgerecht
Meanings
-
mit Farbmitteln in die Haut eingestochenes Motiv
„Seine breiten, baumstarken Arme waren mit dunkelgrünen Tattoos übersät, die wie wild wuchernder japanischer Knöterich bis zu seinen Schultern hinaufkletterten.“
David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015, ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 172. Druckfehler korrigiert.„Nachdem meine Augen einen Moment an den Tattoos auf ihren Oberarmen hängen geblieben waren, erklärte ich, ich käme in Frieden, und bat sie, freundlicherweise leiser zu machen.“
Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 70f Isländisches Original 2009.„Dora bemerkt ein verblasstes Tattoo auf ihrem linken Unterarm.“.
Jón Atli Jónasson: Schmerz. Ein Fall für Dora und Rado. 2. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-651-00134-3, Seite 70. Isländisches Original Reykjavík 2022.Weil sie noch minderjährig ist und ihre Mutter ihr keine Erlaubnis erteilt, darf Petra sich kein Tattoo stechen lassen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Tattoo | Case=Dat, Number=Sing | lexicographic | |
| Tattoo | Case=Acc, Number=Sing | lexicographic | |
| Tattoo | Case=Nom, Number=Sing | lexicographic | |
| Tattoos | Case=Gen, Number=Plur | lexicographic | |
| Tattoos | Case=Nom, Number=Plur | lexicographic | |
| Tattoos | Case=Dat, Number=Plur | lexicographic | |
| Tattoos | Case=Acc, Number=Plur | lexicographic | |
| Tattoos | Case=Gen, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Tattoospitze · Tattoostudio · Tattooeffekt · Tattooärmel
Hypernyms
Hyponyms
Hakenkreuz-Tattoo · Rosentattoo · Knasttattoo · Gangtattoo · Gefängnistattoo · Gesichtstattoo · Tribal · Arschgeweih · Schmetterlingstattoo · Wandtattoo · Porno-Tattoo
Relateds
Synonyms
Translations (5)
en tattoo (mit Farbmitteln in die Haut eingestochenes Motiv) · fi tatuointi (mit Farbmitteln in die Haut eingestochenes Motiv) · tr dövme (mit Farbmitteln in die Haut eingestochenes Motiv) · ru тату (mit Farbmitteln in die Haut eingestochenes Motiv) · it tatuaggio (mit Farbmitteln in die Haut eingestochenes Motiv)