Dictionary — ontologydriven

Taschenwörterbuch de · NOUN

Pronunciation

audio
[ˈtaʃn̩vœʁtɐˌbuːx]

Etymology

Determinativkompositum aus Tasche, Fugenelement -n und Wörterbuch

Meanings

Wörterbuch, das relativ klein ist und daher problemlos in einer Tasche transportiert werden kann.
- Taschenwörterbücher können allerdings mit jeder neuen Auflage an Umfang gewinnen, so dass sie sich im Format den Handwörterbüchern annähern.
- Ein Taschenwörterbuch ist ein sehr praktisches Werk, da man es gut mit sich führen kann.
- „Auch in den heutigen populären Taschenwörterbüchern besteht dieses Problem.“ Ulrike Haß-Zumkehr: Deutsche Wörterbücher - Brennpunkt von Sprach- und Kulturgeschichte. de Gruyter, Berlin/New York 2001, Seite 177. ISBN 3-11-014885-4.
- „Ärgerlich war, daß in den nun folgenden Sätzen Wörter vorkamen, die nicht in seinem Taschenwörterbuch standen.“ Pascal Mercier: Perlmanns Schweigen. Roman. btb Verlag, München 1997, ISBN 978-3-442-72135-1, Seite 82.

Forms

Spelling	Features	Source
Taschenwörterbüchern	Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur	lexicographic
Taschenwörterbuchs	Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing	lexicographic
Taschenwörterbuches	Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing	lexicographic
Taschenwörterbücher	Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur	lexicographic
Taschenwörterbücher	Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur	lexicographic
Taschenwörterbücher	Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur	lexicographic
Taschenwörterbuche	Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing	lexicographic
Taschenwörterbuch	Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing	lexicographic
Taschenwörterbuch	Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing	lexicographic
Taschenwörterbuch	Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing	lexicographic

Hypernyms

Wörterbuch · Taschenbuch

Translations (13)

fr dictionnaire de poche · kmr ferhenga destî · it dizionario tascabile · cs kapesní slovník · fi taskusanakirja · sv fickordbok · hu zsebszótár · is vasaorðabók · tr cep lügati (veraltend), cep sözlüğü · nl zakwoordenboek · pl słownik kieszonkowy · eo poŝvortaro · en pocket dictionary