Taschenkrebs de · NOUN
Pronunciation
- [ˈtaʃn̩ˌkʁeːps]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Tasche und Krebs mit dem Fugenelement -n
Meanings
-
im Ostatlantik und der Nordsee verbreitete Krabbenart
„›Wenn ich Taschenkrebse oder Hummer aufgetischt bekomme, futtere ich sogar die Eingeweide mit.‹“
Edward Lee: Der Besudler auf der Schwelle. Festa, Leipzig 2015, Seite 38 .„Aber wenn sich die Flut zurückzog, konnte sich Danny mit den zahlreichen zurückbleibenden Pfützen beschäftigen und Heerscharen kleiner grüner Taschenkrebse fangen.“
Graham Masterton: Die Opferung. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3-86552-343-3, Seite 42 .„Auf dem Agbogbloshie-Markt wimmelte es von Sonntagskäufern und fliegenden Händlern, die alles von Bananen bis Taschenkrebsen feilboten.“
Kwei Quartey: Accra. Lübbe, Bergisch Gladbach 2012, ISBN 978-3-7857-6066-6, Seite 8 .„Sophie fragte, was ›gefüllter Taschenkrebs‹ sei, und Perkins witzelte: ›Keine Ahnung, aber immerhin besser als ein Krebs mit leeren Taschen.‹“
David Ignatius: Der Deal. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2012, ISBN 978-3-499-25770-4, Seite 209 .„Cameron konnte ihr Atmen hören, die Wunde ihrer Gesichtszüge in der Düsternis sich öffnen und schließen sehen: ölige Knochenpartien, ineinandergreifend, sich voneinander lösend wie die Fressfront eines Taschenkrebses.“
Clive Barker: Das Höllenrennen. In: Die Bücher des Blutes I–III. Area Verlag, Erftstadt 2004, ISBN 3899960238, Seite 321
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Taschenkrebse | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Taschenkrebse | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Taschenkrebse | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Taschenkrebses | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Taschenkrebsen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Taschenkrebs | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Taschenkrebs | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Taschenkrebs | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (22)
sv krabbtaska (Krabbenart) · fo taskukrabbi (Krabbenart) · it granciporro atlantico (Krabbenart) · nl noordzeekrab (Krabbenart) · vi cua nâu (Krabbenart) · en brown crab (Krabbenart) · is töskukrabbi (Krabbenart) · en edible crab (Krabbenart) · pt caranguejola (Krabbenart) · id kepiting coklat (Krabbenart) · ca bou (Krabbenart) · uk їстівний краб (Krabbenart) · sk krab piesočný (Krabbenart) · ru большой сухопутный краб (Krabbenart) · no taskekrabbe (Krabbenart) · cs krab německý (Krabbenart) · uk великий суходільний краб (Krabbenart) · uk коричневий краб (Krabbenart) · tr pavurya (Krabbenart) · ca bou de mar (Krabbenart) · pt sapateira (Krabbenart) · es buey de mar (Krabbenart)