Dictionary

Taschengrus de · NOUN

Pronunciation

• [ˈtaʃn̩ˌɡʁuːs]
• audio

Etymology

strukturell Determinativkompositum aus den Substantiven Tasche und Grus mit dem Fugenelement -n bekannt geworden durch den Roman „Die Merowinger oder Die totale Familie“ von Heimito von Doderer: „Künstlicher Taschengrus. In Miniaturpackungen. Mit dauernder Schmutzwirkung auf Fingerspitzen und Nägel. Ganz unauffällig, winziges Quantum genügt. Aus den Taschen der Anzüge kaum mehr herauszubringen.“

Meanings

1. Ansammlung von Schmutzresten in Taschen von Kleidungsstücken
   • „In unseren Fernsehspielen kommt das viel zu wenig vor, weil die Schreiber zu dumm oder zu faul sind, um dem riesigen Verratspotential eines Teelöffelchens voll Taschengrus auf die Spur zu kommen.“ Eva Demski: Das Narrenhaus. Schöffling & Co, 1997, Seite 186 (Zitiert nach Google Books) .
   • „Ich leerte den Inhalt meines Rucksacks bis auf den Taschengrus auf die Sitzbank und stopfte meine Habseligkeiten Stück für Stück zurück.“ Hartmut Schnedl: Steirisch Sterben. Federfrei, Marchtrenk 2014 (Zitiert nach Google Books) .
   • „Wagner, der sein Werk besser kennt als Doderer den Taschengrus seiner Romanfiguren, weiß, daß die gebogenen Flanken des Kunstpantheons im Artibus-Projekt sich am besten eignen, um das verwirklichbare kleine Privat-Artibus des Atelierhauses aufzuführen.“ Otto Antonia Graf: Otto Wagner. 6 Baukunst des Eros, 1889-1899, Böhlau, Wien 1985, Seite 1815 (Zitiert nach Google Books) .

Forms

Translations (1)

fr accumulation de saleté dans les poches des vêtements (Ansammlung von Schmutzresten in Taschen von Kleidungsstücken)