Taschengeld de · NOUN
Pronunciation
- [ˈtaʃn̩ˌɡɛlt]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus Tasche, Fugenelement -n und Geld
Meanings
-
Geld, das einer Person, meist einem Heranwachsenden oder dem Lebenspartner, zur freien Verfügung geben wird
„Von seinem Taschengeld hatte sich Robert ein Grammophon gekauft, eins zum Aufziehen.“
Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1 , Seite 69. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.Papi! Kann ich mehr Taschengeld bekommen?
„Chanel hatte uns Taschengeld für das Hotel gegeben, eine bestimmte Summe, die wir dort ausgeben könnten, es wäre töricht, diese Gelegenheit nicht zu nutzen.“
Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Seite 258. Norwegisch 2019.„Es wurde ein Taschengeld von einer Mark pro Tag gezahlt, also ein Fünftel des Durchschnittslohns deutscher Hilfsarbeiter.“
Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 180 .Dein Taschengeld tät dir reichen, wenn du nicht laufend unnötige Dinge kaufen würdest.
„Und Taschengeld gab es ohnehin keins.“
Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 97.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Taschengeldes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Taschengelde | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Taschengelds | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Taschengeld | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Taschengeld | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Taschengeld | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Taschengelder | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Taschengelder | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Taschengelder | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Taschengeldern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Hypernyms
Synonyms
Translations (13)
nb lommepenger (Geld, bereitgestellt zur freien Verfügung) · en pocket money (Geld, bereitgestellt zur freien Verfügung) · el χαρτζιλίκι (Geld, bereitgestellt zur freien Verfügung) · sv fickpengar (Geld, bereitgestellt zur freien Verfügung) · lv kabatnauda (Geld, bereitgestellt zur freien Verfügung) · cs kapesné (Geld, bereitgestellt zur freien Verfügung) · sv månadspeng (Geld, bereitgestellt zur freien Verfügung) · ru карманные деньги (Geld, bereitgestellt zur freien Verfügung) · tr cep harçlığı (Geld, bereitgestellt zur freien Verfügung) · fr argent de poche (Geld, bereitgestellt zur freien Verfügung) · pl kieszonkowe (Geld, bereitgestellt zur freien Verfügung) · lv kabatas nauda (Geld, bereitgestellt zur freien Verfügung) · sv veckopeng (Geld, bereitgestellt zur freien Verfügung)