Dictionary

Tarnfarbe de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈtaʁnˌfaʁbə]

Etymology

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs tarnen und dem Substantiv Farbe

Meanings

1. Farbe, welche die Wahrnehmung durch einen Betrachter verringern soll, zur Tarnung dient
   • „Die verschmierte Tarnfarbe und der Schweiß, der sich damit vermischte, entstellten ihn zusätzlich.“ Mark Greaney: The Gray Man - Unter Killern. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-8655-2405-8, Seite 43 .
   • „Die Lichter einer Citation 655, in gedeckten Tarnfarben lackiert, glitten vorbei.“ Ben Coes: The Last Refuge. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-86552-414-0, Seite 309 .
   • „Weitere Seeleute hatten sich an den in Tarnfarben lackierten Fluggeräten versammelt und lösten die neongelben Metallklammern, die die Fahrwerke fixierten.“ Vince Flynn: Transfer of Power. Festa, Leipzig 2017, ISBN 978-3-86552-552-9, Seite 34 .
   • „Es sind sechs Stück, alle in unterschiedlichen Tarnfarben und -mustern, und sie gruppieren sich um eine Feuerstelle in der Mitte des Lagerplatzes.“ Edward Ashton: Mal goes to war. Heyne, München 2025, ISBN 978-3-453-32346-9, Seite 171 .
   • „Er dachte an das, was Buckley ihm erzählt hatte, und vor seinem geistigen Auge sah er Shaun Diamond und Gene Young und Ed Goleta in Kampfanzügen, mit Tarnfarbe im Gesicht und langen Messern in den Händen, und sie beobachteten ihn heimlich und warteten nur auf den richtigen Augenblick, um loszuschlagen.“ Bentley Little: Die Universität. Buchheim, Grimma 2019, ISBN 978-3-946-33013-4, Seite 341 .

Forms

Hypernyms

Farbe

Translations (5)

es color de camuflaje (tarnende Farbe) · pt cor de camuflagem (tarnende Farbe) · is felulitur (tarnende Farbe) · it colore mimetico (tarnende Farbe) · en camouflage color (tarnende Farbe)