Tankwagen de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Tank und Wagen
Meanings
-
Lastkraftwagen und/oder Anhänger, die flüssige oder gasförmige Güter in einem Tank transportieren können
„Auf der Straße, am Fuß des Elbhangs, hielt der Tankwagen des Ölhändlers.“
Doris Gercke: Auf Leben und Tod. Ein Bella Block Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1995, ISBN 3-455-02289-8, Seite 27.„Womit täglich im Stundentakt die güllegefüllten Tankwagen über die Ringstraßen der Stadt donnern; was zu Protesten der lärm- und geruchsbelästigten Bevölkerung führt; weshalb Lukas Piontek für viele Leute zum Feindbild geworden ist.“
Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 142„Die Hockklosetts der alten Mietshäuser, eins auf jedem Treppenabsatz, mit zwei geriffelten, schuhgroßen Erhöhungen aus Zement links und rechts der Öffnung, damit der locataire nicht ausrutschte, entleerten sich in Senkgruben, deren Inhalt nachts in von Pferden gezogene Tankwagen gepumpt wurde.“
Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 10. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012. Kursiv gedruckt: locataire.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Tankwägen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Tankwägen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Tankwägen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Tankwägen | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Tankwagens | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Tankwagen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Tankwagen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Tankwagen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Tankwagen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Tankwagen | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Tankwagen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Tankwagen | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Tanklaster · Tanklastwagen · Tankfahrzeug
Translations (3)
ru автоцистерна (Fahrzeug, das mit flüssigen oder gasförmigen Stoffen beladen werden kann) · fr camion-citerne (Fahrzeug, das mit flüssigen oder gasförmigen Stoffen beladen werden kann) · ka ავტოცისტერნა (Fahrzeug, das mit flüssigen oder gasförmigen Stoffen beladen werden kann)