Tandler de · NOUN
Pronunciation
- audio
- rhymes andlɐ
- [ˈtandlɐ]
Etymology
Ableitung zum Substantiv Tand mit dem Ableitungsmorphem (Derivatem) -ler
Meanings
-
(Bavarian) jemand, der berufsmäßig mit gebrauchten Waren, Kleinzeug handelt; fahrender Händler
„Typisch für die Dult sind die vielen Tandler, die Nippes und Kuriositäten, Praktisches und Wunderschönes aus mehr oder weniger alten Zeiten feilbieten.“
Auer Dult. In: sueddeutsche.de. 11. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 19. September 2016) .
- (Bavarian, colloquial) jemand, der seine Zeit verplempert, unnütz herumspielt
- (Bavarian, colloquial) jemand, der gern flirtet (ohne ernsthafte Absichten)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Tandler | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Tandler | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Tandler | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Tandler | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Tandler | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Tandler | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Tandlers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Tandlern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Tandlerin | Gender=Fem | sense_index:1–3 | lexicographic |
Hyponyms
Schmähtandler · Duttentandler · Fetzentandler · Autotandler
Synonyms
Schäker · Tändler · Trödler · Trödler · Gebrauchtwarenhändler · Tändler · Altwarenhändler
Translations (4)
hu régiségkereskedő (bairisch: jemand, der berufsmäßig mit gebrauchten Waren, Kleinzeug handelt; fahrender Händler) · hu komoly szándék nélkül flörtölő alak (bairisch, umgangssprachlich: jemand, der gern flirtet (ohne ernsthafte Absichten)) · hu ószeres (bairisch: jemand, der berufsmäßig mit gebrauchten Waren, Kleinzeug handelt; fahrender Händler) · hu szívesen játszadozó személy (bairisch, umgangssprachlich: jemand, der seine Zeit verplempert, unnütz herumspielt)