Taler de · NOUN
Pronunciation
- audio
- rhymes aːlɐ
- [ˈtaːlɐ]
Etymology
im 16. Jahrhundert gekürzt von Joachimsthaler. Die Münze wurde aus dem Silber des erzgebirgischen Ortes St. Joachimsthal (heute Jáchymov) gewonnen.
Meanings
-
eine ab dem 16. Jahrhundert geprägte große Silbermünze
Hier geht es um richtige Taler, also strenge dich an.
„Und als er nach dem Gesang zu ihr trat, hatte sie die fünf Groschen, die sie für ihn zurechtgelegt hatte, in einen Taler verwandelt.“
Klaas Huizing: Der Buchtrinker. Zwei Romane und neun Teppiche. Albrecht Knaus, München 1994, ISBN 3-8135-1976-7, Seite 75.„»Das Mädchen«, sagte mir jetzt der Onkel, »ist eine gute Partie, so wie Sie sie hier sehen; denn sie hat dreitausend Taler. […] “
Casanova: Erinnerungen. In: Projekt Gutenberg-DE. 1, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Achtzehntes Kapitel (URL, abgerufen am 12. Dezember 2021) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
- historische Währungseinheit
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Taler | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Taler | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Taler | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Taler | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Taler | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Taler | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Tlr. | Abbr=Yes, Gender=Masc | lexicographic | |
| Thl. | Abbr=Yes, Gender=Masc | lexicographic | |
| Talers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Talern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Thaler | Gender=Masc | obsolete | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
talergroß · Dollar · Talerstück
Hypernyms
Geld · Silberling · Münze
Hyponyms
Zweidritteltaler · Silbertaler · Maria-Theresien-Taler · Joachimstaler · Sterntaler · Speziestaler · Goldtaler · Laubtaler · Schokoladentaler · Kronentaler · Reichstaler
Relateds
wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert
Translations (13)
en thaler · it tallero · uk талер · cs tolar · pl talar · es tálero (historische Währungseinheit) · ru талер · nl daalder · ca tàler · nds Daler · es escudo · fr thaler · sv daler