Dictionary

Tafelrunde de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈtaːfl̩ˌʁʊndə]

Etymology

mittelhochdeutsch tavelrunde, von altfranzösisch table ronde (Tafelrunde des Königs Artus) Determinativkompositum aus den Substantiven Tafel und Runde

Meanings

1. Gesamtheit der Personen, die gemeinsam zu Essen und Trinken am Tisch Platz genommen haben
   • „Heiner, ganz Herr der Lage, hieß die Tafelrunde willkommen, und Brautvater Onkel Schäng erhob seine Stimme kurz und knapp aus einer Wolke Burger Stumpen, ein Duft, der ihn überall begleitete.“ Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 60.
   • „Ich kehrte zu der lärmenden Gesellschaft im Garten zurück, die mich so aufheiterte, daß ich schließlich die ganze Tafelrunde unterhielt.“ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 194.
   • „Er verneigte sich vor der ganzen Tafelrunde und ließ sich neben Simen's Tochter nieder.“ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 586 . Chinesisches Original 1755.
   • „Die alte Hexe wollte Gawain heiraten, den edelsten Ritter der Tafelrunde und König Artus' allerbesten Freund.“ Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 38.

Forms

Hypernyms

Runde

Translations (1)

fr table ronde (Gesamtheit der Personen, die gemeinsam zu Essen und Trinken am Tisch Platz genommen haben)