Tabakbeutel de · NOUN
Pronunciation
- [ˈtabakˌbɔɪ̯tl̩]
- audio
- [ˈtaːbakˌbɔɪ̯tl̩]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Tabak und Beutel
Meanings
-
kleiner flexibler Behälter zur Aufbewahrung von Tabak
„Dann klopfte er sie im Aschenbecher aus, stand auf, steckte Pfeife, Tabakbeutel und Streichhölzer in die Tasche und ordnete an, ohne seinen Sohn anzusehen: Du löst mich um drei Uhr ab.“
Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 23. Isländisch 2020.„Drei oder vier Tage später bot mir eine alte Sklavin auf der Straße einen goldgestickten Tabakbeutel zum Kauf an und verlangte einen Piaster.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 103.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Tabakbeutels | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Tabakbeutel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Tabakbeutel | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Tabakbeutel | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Tabakbeutel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Tabakbeutel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Tabakbeutel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Tabakbeuteln | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |