Türkette de · NOUN
Pronunciation
- [ˈtyːɐ̯ˌkɛtə]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Tür und Kette
Meanings
-
Kette, die der zusätzlichen Sicherung der Tür dient
„Val, die noch immer damit beschäftigt war, sich einen Traumsplitter aus dem Kopf zu ziehen, ließ die Türkette einrasten und öffnete die Tür einen Spaltbreit.“
David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 106.„Mrs. White starrte sie entsetzt über die Türkette hinweg an.“
Jo Nesbø: Minnesota. Kriminalroman. 3. Auflage. Ullstein, Berlin 2026 (übersetzt von Günther Frauenlob), ISBN 978-3-550-20309-1, Seite 51. Norwegisch 2025.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Türkette | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Türkette | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Türkette | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Türkette | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Türketten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Türketten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Türketten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Türketten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Translations (6)
es cadena de puerta (Kette, die der zusätzlichen Sicherung der Tür dient) · fr chaîne de sûreté (Kette, die der zusätzlichen Sicherung der Tür dient) · en door chain (Kette, die der zusätzlichen Sicherung der Tür dient) · en security chain (Kette, die der zusätzlichen Sicherung der Tür dient) · fr chaîne de porte (Kette, die der zusätzlichen Sicherung der Tür dient) · fi oviketju (Kette, die der zusätzlichen Sicherung der Tür dient)