Täterin de · NOUN
Pronunciation
- rhymes ɛːtəʁɪn
- [ˈtɛːtəʁɪn]
- audio
Etymology
Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Täter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Meanings
-
weibliche Person, die sich etwas zuschulden kommen lassen hat
„Die Namen der Täterinnen kenne ich noch heute.“
Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 85.„Bei einer Messerattacke in Hamburg sind am Freitagabend mehrere Menschen schwer verletzt worden. Die Polizei gab später erste Informationen zur mutmaßlichen Täterin bekannt.“
Marco Klehn: Messerattacke am Hauptbahnhof – Das sind die ersten Erkenntnisse der Polizei Hamburg. In: stern.de. 23. Mai 2025, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 24. Mai 2025) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Täterinnen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Täterinnen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Täterinnen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Täterinnen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Täter | Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
| Täterin | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Täterin | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Täterin | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Täterin | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Hyponyms
Ersttäterin · Serientäterin · Wiederholungstäterin · Missetäterin · Übeltäterin · Schreibtischtäterin · Rückfalltäterin · Straftäterin · Triebtäterin
Translations (7)
en criminal (weibliche Person, die sich etwas zuschulden kommen lassen hat) · en offender (weibliche Person, die sich etwas zuschulden kommen lassen hat) · en perpetrator (weibliche Person, die sich etwas zuschulden kommen lassen hat) · ru преступница (weibliche Person, die sich etwas zuschulden kommen lassen hat) · en culprit (weibliche Person, die sich etwas zuschulden kommen lassen hat) · sv förövare (weibliche Person, die sich etwas zuschulden kommen lassen hat) · sv gärningskvinna (weibliche Person, die sich etwas zuschulden kommen lassen hat)