Subtext de · NOUN
Pronunciation
- [ˈzʊpˌtɛkst]
- audio
Etymology
Ableitung zu Text mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) sub-
Meanings
-
gedanklicher Hintergrund einer Äußerung; das, was nicht direkt gesagt, aber gemeint ist
„Die Montagen hatten auf der einen Seite etwas Niedliches, auf der anderen Seite war da aber auch ein Subtext, den Bob nicht ganz einordnen konnte.“
Jo Nesbø: Minnesota. Kriminalroman. 3. Auflage. Ullstein, Berlin 2026 (übersetzt von Günther Frauenlob), ISBN 978-3-550-20309-1, Seite 160. Norwegisch 2025.„Der Subtext unter dieser Erklärung lautet: Wer nicht in dieser Geschichte wurzelt, ist ausgeschlossen.“
Heidrun Deborah Kämper: Das Grundsatzprogramm der AFD und seine historischen Parallelen. Eine Perspektive der Politolinguistik. In: Sprachreport. Nummer Heft 2, 2017 , Seite 1-21, Zitat Seite 13.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Subtextes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Subtexte | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Subtexte | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Subtexte | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Subtexts | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Subtexten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Subtext | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Subtext | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Subtext | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |