Dictionary

Substitut de · NOUN · etymology 1

Pronunciation

• audio
• rhymes uːt
• [zʊpstiˈtuːt]

Etymology

von lateinisch substitutus ^(→ la) „Stellvertreter“ entlehnt

Meanings

1. (Sprachwissenschaft) Pronomen, das ein Substantiv ersetzt
   • „Musik und Sprache, insistierte er, gehörten zusammen, sie seien im Grunde eins, die Sprache Musik, die Musik eine Sprache, und getrennt berufe immer das eine sich auf das andere, ahme das andere nach, bediene sich der Mittel des anderen, gebe immer das eine sich als das Substitut des anderen zu verstehen.“ Thomas Mann: Doktor Faustus. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1967, Seite 217 .
2. (outdated) Amts- oder Stellvertreter
3. (outdated, rare) einer, der Hilfsarbeiten für jemanden ausübt

Forms

Translations (2)

fr substitut (einer, der Hilfsarbeiten für jemanden ausübt) · fr remplaçant (einer, der Hilfsarbeiten für jemanden ausübt)

Substitut de · NOUN · etymology 2

Pronunciation

• audio
• rhymes uːt
• [zʊpstiˈtuːt]

Etymology

zu lateinisch substitutum ^(→ la), dem Partizip II von substituere ^(→ la) (siehe substituieren)

Meanings

1. (bildungsspr.) etwa gleichwertiger Ersatz für eine Sache oder eine Person
   • „Musik und Sprache, insistierte er, gehörten zusammen, sie seien im Grunde eins, die Sprache Musik, die Musik eine Sprache, und getrennt berufe immer das eine sich auf das andere, ahme das andere nach, bediene sich der Mittel des anderen, gebe immer das eine sich als das Substitut des anderen zu verstehen.“ Thomas Mann: Doktor Faustus. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1967, Seite 217 .

Forms