Strumpfband de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʃtʁʊmp͡fˌbant]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Strumpf und Band
Meanings
-
Gummiband, früher: um das Bein gebundener Stoffstreifen oder Ähnliches, was verhindert, dass Strümpfe nach unten rutschen
„Ich ging auf den Markt, kaufte zwölf Paar weiße Handschuhe, zwölf Paar Seidenstrümpfe und bestickte Strumpfbänder mit goldenen Schließen, die ich gleich an meinen eigenen Strümpfen festmachte.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 292.„Seine knallbunten seidenen Strumpfbänder trug er, da die Strümpfe trotz ihrer herunterzurutschen pflegten, meist um die nackten Knie.“
Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 215.„Mit dem Verschwinden der langen Strümpfe aus der Herrenmode im 19. Jahrhundert wurde das Strumpfband zu einem rein weiblichen Kleidungsbestandteil.“
Wikipedia-Artikel „Strumpfband“ (Stabilversion)
-
Band an einem Gürtel/Halter mit einer Klammer, die an Strümpfen befestigt wird, so dass diese nicht nach unten rutschen
„Sie entwirft ein Kleid, das den Oberkörper nackt lässt, mit Trägern, die wie Strumpfbänder schmerzlich in die Brustwarzen eingehängt sind.“
Susanne Mayer: Der Geist ist androgyn. In: Zeit Online. Nummer 34, 14. August 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. November 2016) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Strumpfbands | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Strumpfbande | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Strumpfbänder | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Strumpfbänder | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Strumpfbänder | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Strumpfbändern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Strumpfbandes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Strumpfband | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Strumpfband | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Strumpfband | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Hypernyms
Synonyms
Translations (17)
it giarrettiera · es liga · nl jarretel · pt liga · fr jarretière · pl podwiązka · nl broekingband · ca lligacama · en garter · pt jarreteira · ca lliga · eu galtzari · es jarretera · en suspender (Band an einem Gürtel/Halter mit einer Klammer, die an Strümpfen befestigt wird, so dass diese nicht nach unten rutschen) · nl kousenband · it giarrettella · nl jarretelle