Dictionary

Strohpuppe de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈʃtʁoːˌpʊpə]

Etymology

Determinativkompositum aus Stroh und Puppe

Meanings

1. mit Stroh nachgebildete Figur
   • „Der Nubbel ist eine angekleidete Strohpuppe, groß wie ein Erwachsener, die seit dem 18. Jahrhundert an Karneval als Sündenbock über dem Eingang vieler Kneipen hängt und am letzten Karnevalstag verbrannt wird.“ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 15.
   • „Die Rekruten mußten mit gezückten Bajonetten auf eine Strohpuppe zurennen und sie durchbohren.“ Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 133. Englisches Original 1991.
   • „Aber die Splitter aus Spiegelglas flimmerten so, daß es einen blendete, das Klappern der Windmühle weckte sie in der Nacht, und die Sperlinge setzten sich auf die Strohpuppe.“ Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 53 f. Französisch 1881.
   • „Die Flammen vernichteten das Stoffbild mit dem Fischerboot und auch die wenigen Spielsachen der Kinder, unter anderem Chrissis einzige Strohpuppe mit dunkelbraunen Knopfaugen.“ Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 70.

Forms

Hypernyms

Puppe

Translations (1)

sv halmdocka (mit Stroh nachgebildete Figur)