Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Striptease de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈʃtʁɪptiːs]
  • audio
  • [ˈstʁɪptiːs]

Etymology

Striptease wurde in der Zeit nach 1945 vom gleichbedeutenden amerikanisch-englischen striptease ^(→ en) ins Deutsche übernommen, das sich aus den Verben strip ^(→ en) ‚abziehen, abstreifen, ausziehen‘ und tease ^(→ en) ‚hänseln, necken‘ zusammensetzt.

Meanings

  1. in Nachtlokalen, Varietés und vergleichbaren Etablissements dargebotene Vorführung von erotischen Tänzen oder kleineren Szenen, in deren Verlauf die Akteure nach und nach ihre Kleidungsstücke ablegen
    • Du musst noch einiges dazulernen, bis du einen guten Striptease machen kannst.
    • In dieser Bar kannst du heute Abend Helen beim Striptease sehen.
    • Ansgar und Leonid besuchen heute einen Nachtclub, um sich dort Stripteases anzusehen.
    • „Ich erinnere mich an den Striptease im Hinterzimmer des einzigen Hotels in einer Provinzstadt.“ Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 158. Französisches Original 2017.
    • „Für uns ist das Grund genug, euch unsere 7 heißesten Stripteases der Filmgeschichte zu präsentieren. “ moviepilot: Top 7 der heißesten Stripteases der Filmgeschichte Zugriff: 20.12.12.
    • Ich war früher Mitglied in einer Männergruppe, die von Stadt zu Stadt zog und in Clubs Abend für Abend zu zehnt einen Striptease tanzte.
  2. (jocular) Entblößung
    • Im Schwimmbad sorgte Wencke für einen Striptease von Sandro, als sie ihm die Badehose herunterriss.
    • Beim Urologen musste Ferdinand einen kleinen Striptease machen.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Striptease Case=Dat, Number=Sing lexicographic
Striptease Case=Acc, Number=Sing lexicographic
Striptease Case=Nom, Number=Sing lexicographic
Striptease Case=Gen, Number=Sing lexicographic
Strip Abbr=Yes sense_index:1 lexicographic
Stripteases Case=Gen, Number=Plur lexicographic
Stripteases Case=Nom, Number=Plur lexicographic
Stripteases Case=Dat, Number=Plur lexicographic
Stripteases Case=Acc, Number=Plur lexicographic

Deriveds

Stripteasebar · Stripteaselokal · Striptease-Club · Stripteasetänzerin · Stripteasetänzer

Hyponyms

Seelenstriptease

Synonyms

Entkleidungsnummer · Entkleidung · Entblößung

Translations (13)

it spogliarello (Vorführung von erotischen Tänzen oder kleineren Szenen, in deren Verlauf die Akteure nach und nach ihre Kleidungsstücke ablegen) · tr striptiz (Vorführung von erotischen Tänzen oder kleineren Szenen, in deren Verlauf die Akteure nach und nach ihre Kleidungsstücke ablegen) · ia striptease (Vorführung von erotischen Tänzen oder kleineren Szenen, in deren Verlauf die Akteure nach und nach ihre Kleidungsstücke ablegen) · la nudatio delicata (Vorführung von erotischen Tänzen oder kleineren Szenen, in deren Verlauf die Akteure nach und nach ihre Kleidungsstücke ablegen) · it strip-tease (Vorführung von erotischen Tänzen oder kleineren Szenen, in deren Verlauf die Akteure nach und nach ihre Kleidungsstücke ablegen) · es strip-tease (Vorführung von erotischen Tänzen oder kleineren Szenen, in deren Verlauf die Akteure nach und nach ihre Kleidungsstücke ablegen) · pl striptiz (Vorführung von erotischen Tänzen oder kleineren Szenen, in deren Verlauf die Akteure nach und nach ihre Kleidungsstücke ablegen) · la devestitio (Vorführung von erotischen Tänzen oder kleineren Szenen, in deren Verlauf die Akteure nach und nach ihre Kleidungsstücke ablegen) · en striptease (Vorführung von erotischen Tänzen oder kleineren Szenen, in deren Verlauf die Akteure nach und nach ihre Kleidungsstücke ablegen) · pl strip-tease (Vorführung von erotischen Tänzen oder kleineren Szenen, in deren Verlauf die Akteure nach und nach ihre Kleidungsstücke ablegen) · ru стриптиз (Vorführung von erotischen Tänzen oder kleineren Szenen, in deren Verlauf die Akteure nach und nach ihre Kleidungsstücke ablegen) · fr strip-tease (Vorführung von erotischen Tänzen oder kleineren Szenen, in deren Verlauf die Akteure nach und nach ihre Kleidungsstücke ablegen) · cs striptýz (Vorführung von erotischen Tänzen oder kleineren Szenen, in deren Verlauf die Akteure nach und nach ihre Kleidungsstücke ablegen)