Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Streifzug de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈʃtʁaɪ̯fˌt͡suːk]

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs streifen und dem Substantiv Zug

Meanings

  1. Bewegung zu Fuß oder mittels eines Fahrzeugs in einer bestimmten Umgebung
    • „Er träumt immerzu von neuen Abenteuern und Streifzügen durchs Land.“ Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 24 . Englisches Original 1917.
    • „Annette fühlte sich bei ihren Streifzügen mit Tante Betty ausnehmend wohl: Ihr Herz hüpfte.“ Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 56.
    • „Wenn er von seinen Streifzügen zurückkehrte, erlag das ganze Mietshaus seinem Luftpiratencharme.“ Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 32. Französisches Original 2014.
    • „Und doch legte ich diese romantische Folie auf die Orte, die ich bei meinen Streifzügen durch die DDR entdeckte.“ Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 152. Französisches Original 2017.
  2. kursorische Behandlung eines Themengebiets
    • Der Vortrag war ein Streifzug durch die moderne Philosophie.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Streifzugs Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Streifzug Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Streifzug Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Streifzug Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Streifzüge Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Streifzüge Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Streifzüge Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Streifzügen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Streifzuge Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Streifzuges Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Translations (5)

eo skoltado (Bewegung zu Fuß oder mittels eines Fahrzeugs in einer bestimmten Umgebung) · pt incursão (Bewegung zu Fuß oder mittels eines Fahrzeugs in einer bestimmten Umgebung) · it incursione (Bewegung zu Fuß oder mittels eines Fahrzeugs in einer bestimmten Umgebung) · it panorama (kursorische Behandlung eines Themengebiets) · sv strövtåg (Bewegung zu Fuß oder mittels eines Fahrzeugs in einer bestimmten Umgebung)