Dictionary

Streichholzbriefchen de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈʃtʁaɪ̯çhɔlt͡sˌbʁiːfçən]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Streichholz und Briefchen oder Ableitung (Diminutiv) von Streichholzbrief mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen

Meanings

1. kleiner, schmaler Behälter, in dem Streichhölzer aufbewahrt werden
   • „In der Schicht wird gern gewitzelt, dass Worden nur ein Streichholzbriefchen brauchte, um sich die Einzelheiten von drei Morden und einem Schusswechsel mit Polizeibeteiligung zu notieren.“ David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 315 .
   • „›Es ist ein Streichholzbriefchen - ein halbes.‹“ S. Craig Zahler: Wie Schatten über totem Land. Luzifer, Bochum 2017, ISBN 978-3-95835-277-3, Seite 350 .
   • „Allerlei kam zum Vorschein: ein Bleistiftstummel, Streichholzbriefchen, ein Bierdosenöffner.“ Cormac McCarthy: Verlorene. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2013, ISBN 978-3-499-13439-5, Seite 63 .
   • „Er sammelte einige Papierabfälle zusammen, die die Bewohner des Hauses als Amerikaner identifizieren könnten - den Deckel eines Streichholzbriefchens mit einer Reklame für ein Restaurant in New York, eine ziemlich abgegriffene Ausgabe der International Herald Tribune -, und verbrannte alles in der Küchenspüle.“ David Ignatius: Operation Beirut. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2011, ISBN 978-3-499-24910-5, Seite 138 .
   • „In dem Streichholzbriefchen stand der Name eines Typen, den ich nicht kannte, und eine Telefonnummer.“ Chuck Palahniuk: Fratze. Goldmann, München 2010, ISBN 978-3-442-54277-2, Seite 36 .

Forms

Hypernyms

Briefchen

Translations (1)

en matchbook (kleiner, schmaler Behälter, in dem Streichhölzer aufbewahrt werden)