Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Strandkorb de · NOUN

Pronunciation

  • rhymes antkɔʁp
  • audio
  • [ˈʃtʁantˌkɔʁp]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Strand und Korb ohne Fugenelement

Meanings

  1. schwerer beweglicher Sonnen- und Windschutz am Strand, der außen geflochten und innen gepolstert ist
    • Wir setzten uns am liebsten in einen Strandkorb und schauten den anderen beim Baden zu.
    • „Der Strandkorb ist eine uneinnehmbare Festung, vom Rest der Welt durch eine Mauer aus Sand und einen Graben getrennt.“ Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 128. Französisches Original 2017.
    • „Während die Mädchen im Strandkorb schmorten, machten die Jungs Musik auf zwei Grammophonen: lief eines, wurde für das andere eine Platte herausgesucht.“ Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1 , Seite 72. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.
    • „Abends saß ich mit Reemis im Strandkorb. Joachim Ringelnatz: Als Mariner im Krieg. Diogenes, Zürich 1994, Seite 159. ISBN 3-257-06047-5. (Der Text erschien unter dem Namen Gustav Hester im Jahr 1928.)
    • Die Strandkörbe in den Nordseebädern sind recht teuer.
    • „Er ging nicht direkt zu seinem Quartier, sondern spazierte durch den Stadtpark zum Strand, setzte sich in einen unverschlossenen Strandkorb und schaute aufs Meer.“ Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 199 f. 1. Auflage 2025.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Strandkorbe Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Strandkörbe Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Strandkörbe Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Strandkörbe Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Strandkorbs Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Strandkörben Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Strandkorbes Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Strandkorb Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Strandkorb Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Strandkorb Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Translations (4)

en beach chair (schwerer beweglicher Sonnen- und Windschutz am Strand, der außen geflochten und innen gepolstert ist) · fr fauteuil-cabine de plage en osier (schwerer beweglicher Sonnen- und Windschutz am Strand, der außen geflochten und innen gepolstert ist) · fr corbeille de plage (schwerer beweglicher Sonnen- und Windschutz am Strand, der außen geflochten und innen gepolstert ist) · ja ビーチチェア (schwerer beweglicher Sonnen- und Windschutz am Strand, der außen geflochten und innen gepolstert ist)