Dictionary

Strahlenkrankheit de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈʃtʁaːlənˌkʁaŋkhaɪ̯t]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Strahl und Krankheit mit dem Fugenelement -en

Meanings

1. Krankheit, die durch ionisierende Strahlung ausgelöst wird
   • „›Dr. Poldark hat Jodtabletten für die Mannschaft. Ihr müsst sie von heute an nehmen. Sie werden die Strahlenkrankheit zwar nicht stoppen, aber immerhin aufhalten.‹“ Ben Coes: Ein Tag zum Töten. Festa, Leipzig 2018, ISBN 978-3-86552-624-3, Seite 57 .
   • „Ich musste nachfragen, was die Strahlenkrankheit war.“ Vikram Chandra: Der Pate von Bombay. Aufbau, Berlin 2009, ISBN 978-3-7466-2483-9, Seite 929 .
   • „Nero Dlamini hatte uns erklärt, dass die Symptome der Strahlenkrankheit innerhalb von zwei Stunden nach der Verseuchung auftreten müssten.“ Deon Meyer: Fever. Aufbau, Berlin 2017, ISBN 978-3-352-00902-0, Seite 716 .
   • „Sind bei den betroffenen Eridianern wirklich individuelle Zellen gestorben? Eine schreckliche Vorstellung. Es klingt nach Strahlenkrankheit.“ Andy Weir: Der Astronaut. Heyne, München 2021, ISBN 978-3-453-32134-2, Seite 229 .

Forms

Translations (38)

uz nur kasalligi (Krankheit, die durch ionisierende Strahlung ausgelöst wird) · da strålesyge (Krankheit, die durch ionisierende Strahlung ausgelöst wird) · sk choroba z ožiarenia (Krankheit, die durch ionisierende Strahlung ausgelöst wird) · hu sugárbetegség (Krankheit, die durch ionisierende Strahlung ausgelöst wird) · be прамянёвая хвароба (Krankheit, die durch ionisierende Strahlung ausgelöst wird) · sr радијациона болест (Krankheit, die durch ionisierende Strahlung ausgelöst wird) · kk сәуле ауруы (Krankheit, die durch ionisierende Strahlung ausgelöst wird) · es enfermedad por radiación (Krankheit, die durch ionisierende Strahlung ausgelöst wird) · en radiation sickness (Krankheit, die durch ionisierende Strahlung ausgelöst wird) · az radiasiya xəstəliyi (Krankheit, die durch ionisierende Strahlung ausgelöst wird) · ga galar radaíochta (Krankheit, die durch ionisierende Strahlung ausgelöst wird) · it malattia da radiazione (Krankheit, die durch ionisierende Strahlung ausgelöst wird) · fr maladie des rayons (Krankheit, die durch ionisierende Strahlung ausgelöst wird) · sl sevalna bolezen (Krankheit, die durch ionisierende Strahlung ausgelöst wird) · pt doença de radiação (Krankheit, die durch ionisierende Strahlung ausgelöst wird) · es enfermedad de los rayos (Krankheit, die durch ionisierende Strahlung ausgelöst wird) · lt spindulinė liga (Krankheit, die durch ionisierende Strahlung ausgelöst wird) · nb strålesyke (Krankheit, die durch ionisierende Strahlung ausgelöst wird) · pl choroba popromienna (Krankheit, die durch ionisierende Strahlung ausgelöst wird) · lv staru slimība (Krankheit, die durch ionisierende Strahlung ausgelöst wird) · ro boală de iradiere (Krankheit, die durch ionisierende Strahlung ausgelöst wird) · fr mal des rayons (Krankheit, die durch ionisierende Strahlung ausgelöst wird) · id penyakit radiasi (Krankheit, die durch ionisierende Strahlung ausgelöst wird) · tr radyasyon hastalığı (Krankheit, die durch ionisierende Strahlung ausgelöst wird) · et kiiritustõbi (Krankheit, die durch ionisierende Strahlung ausgelöst wird) · nl stralingsziekte (Krankheit, die durch ionisierende Strahlung ausgelöst wird) · uk променева хвороба (Krankheit, die durch ionisierende Strahlung ausgelöst wird) · fi säteilysairaus (Krankheit, die durch ionisierende Strahlung ausgelöst wird) · bg лъчева болест (Krankheit, die durch ionisierende Strahlung ausgelöst wird) · et kiiritushaigus (Krankheit, die durch ionisierende Strahlung ausgelöst wird) · ru лучевая болезнь (Krankheit, die durch ionisierende Strahlung ausgelöst wird) · sl radiacijska bolezen (Krankheit, die durch ionisierende Strahlung ausgelöst wird) · hy ճառագայթային հիվանդություն (Krankheit, die durch ionisierende Strahlung ausgelöst wird) · sv strålsjuka (Krankheit, die durch ionisierende Strahlung ausgelöst wird) · nn strålesykje (Krankheit, die durch ionisierende Strahlung ausgelöst wird) · ky нур оорусу (Krankheit, die durch ionisierende Strahlung ausgelöst wird) · it male da raggi (Krankheit, die durch ionisierende Strahlung ausgelöst wird) · cs nemoc z ozáření (Krankheit, die durch ionisierende Strahlung ausgelöst wird)