Straßenlärm de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʃtʁaːsn̩ˌlɛʁm]
Etymology
Determinativkompositum aus Straße und Lärm mit dem Fugenelement -n
Meanings
-
Gesamtheit der Geräusche, die von Verkehrsteilnehmern auf einer Straße erzeugt wird
„Alice hatte ihn immer noch nicht bemerkt, und durch den Wind und den Straßenlärm konnte sie ihn auch nicht hören, aber das spielte keine Rolle.“
David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 375 .„Wie man sich vor Straßenlärm schützen kann, erforscht das Austrian Institute of Technology (AIT).“
Raimund Lang: Weniger Verkehrslärm durch optimierte Fahrbahnen. In: Der Standard digital. 7. Juni 2019 (URL, abgerufen am 5. Juli 2021) .„Mit dem Schalldämpfer und dem Straßenlärm unter mir würde niemand den Schuss hören.“
Jo Nesbø: Minnesota. Kriminalroman. 3. Auflage. Ullstein, Berlin 2026 (übersetzt von Günther Frauenlob), ISBN 978-3-550-20309-1, Seite 181. Norwegisch 2025.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Straßenlärms | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Strassenlärm | Gender=Masc | Liechtenstein, Switzerland, alternative | lexicographic |
| Straßenlärm | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Straßenlärm | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Straßenlärm | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Synonyms
Translations (1)
en road noise (Gesamtheit der Geräusche, die von Verkehrsteilnehmern auf einer Straße erzeugt wird)