Straßenkind de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʃtʁaːsn̩ˌkɪnt]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Straße und Kind mit dem Fugenelement -n
Meanings
-
obdachloses Kind, das auf den Straßen lebt
„Straßenkinder leben heute in den Ländern Südamerikas (u. a. in Brasilien), in osteuropäischen Gesellschaften (u. a. in Rumänien) und teilweise auch in westlichen Industrienationen.“
wissen.de – Lexikon „Straßenkinder“
-
(oft abwertend) Kind, das sich viel auf den Straßen aufhält
In seiner Kindheit war er ein Straßenkind, jeden Tag hat er auf der Straße Fußball gespielt.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Straßenkinds | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Straßenkinde | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Straßenkinder | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Straßenkinder | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Straßenkinder | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Straßenkind | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Straßenkind | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Straßenkind | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Strassenkind | Gender=Neut | Liechtenstein, Switzerland, alternative | lexicographic |
| Straßenkindern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Straßenkindes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Translations (7)
es niño de la calle (obdachloses Kind, das auf den Straßen lebt) · fr enfant des rues (obdachloses Kind, das auf den Straßen lebt) · es niño callejero (obdachloses Kind, das auf den Straßen lebt) · en street child (obdachloses Kind, das auf den Straßen lebt) · fi katulapsi (obdachloses Kind, das auf den Straßen lebt) · fr enfant SDF (oft abwertend: Kind, das sich viel auf den Straßen aufhält) · en street urchin (obdachloses Kind, das auf den Straßen lebt)