Straßenkehrerin de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʃtʁaːsn̩ˌkeːʁəʁɪn]
Etymology
Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Straßenkehrer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Meanings
-
weibliche Person, die beruflich damit beschäftigt ist, Straßen zu reinigen
„Wenn dann einer Straßenkehrerin der Besen entschwindet, der Dockarbeiter in den Himmel emporfährt und der Stallknecht untätig ins Leere starrt, ist das ein Bruch mit den reibungslos programmierten Arbeitsabläufen, die nur um sich selbst kreisen, ohne jemals etwas zu verändern.“
Valerie Dirk: Heimisches Kollektiv Total Refusal: Marxismus ist auch nur ein Spiel. In: Der Standard digital. 11. August 2022 (URL, abgerufen am 12. Juni 2026) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Strassenkehrerin | Gender=Fem | Liechtenstein, Switzerland, alternative | lexicographic |
| Straßenkehrerin | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Straßenkehrerin | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Straßenkehrerin | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Straßenkehrerin | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Straßenkehrerinnen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Straßenkehrerinnen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Straßenkehrerinnen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Straßenkehrerinnen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Straßenkehrer | Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Straßenreinigerin · Straßenfegerin
Translations (5)
en roadsweeper (weibliche Person, die beruflich damit beschäftigt ist, Straßen zu reinigen) · en street sweeper (weibliche Person, die beruflich damit beschäftigt ist, Straßen zu reinigen) · en street cleaner (weibliche Person, die beruflich damit beschäftigt ist, Straßen zu reinigen) · it spazzina (weibliche Person, die beruflich damit beschäftigt ist, Straßen zu reinigen) · en street-sweeper (weibliche Person, die beruflich damit beschäftigt ist, Straßen zu reinigen)