Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Stiefschwester de · NOUN

Pronunciation

  • rhymes iːfʃvɛstɐ
  • [ˈʃtiːfˌʃvɛstɐ]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem stief- und Schwester

Meanings

  1. halbbürtige Schwester
    • Ihr Verhältnis zu ihrer Stiefschwester wurde mit der Zeit immer besser.
    • „Recha hob die Hand, schlug nach Leas Stiefschwester und machte Anstalten, sie wieder hinauszuwerfen, was die Schwangere, außer sich vor Lachen, mit schwerfälligen Bewegungen vereitelte.“ Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 94 f.
  2. weibliches Kind in einer Stieffamilie aus der Sicht eines anderen Kindes derselben Familie, mit dem es keinen gemeinsamen Elternteil hat (Kind nur des eigenen Stiefvaters oder nur der eigenen Stiefmutter)
    • Ihr Verhältnis zu ihrer Stiefschwester wurde mit der Zeit immer besser.
    • „Recha hob die Hand, schlug nach Leas Stiefschwester und machte Anstalten, sie wieder hinauszuwerfen, was die Schwangere, außer sich vor Lachen, mit schwerfälligen Bewegungen vereitelte.“ Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 94 f.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Stiefschwestern Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Stiefschwestern Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Stiefschwestern Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Stiefschwestern Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Stiefbruder Gender=Masc sense_index:1, 2 lexicographic
Stiefschwester Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Stiefschwester Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Stiefschwester Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Stiefschwester Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Antonyms

Halbschwester · Vollschwester

Hypernyms

Stiefgeschwister

Synonyms

Halbschwester

Translations (17)

it sorellastra (halbbürtige Schwester) · en half sister (halbbürtige Schwester) · pl siostra przyrodnia (halbbürtige Schwester) · sv styvsyster (weibliches Kind in einer Stieffamilie aus der Sicht eines anderen Kindes derselben Familie, mit dem es keinen gemeinsamen Elternteil hat (Kind nur des eigenen Stiefvaters oder nur der eigenen Stiefmutter)) · ia medie-soror (halbbürtige Schwester) · fr quasi-sœur (weibliches Kind in einer Stieffamilie aus der Sicht eines anderen Kindes derselben Familie, mit dem es keinen gemeinsamen Elternteil hat (Kind nur des eigenen Stiefvaters oder nur der eigenen Stiefmutter)) · fr demi-sœur (halbbürtige Schwester) · sv styvsyster (halbbürtige Schwester) · es hermanastra (halbbürtige Schwester) · en stepsister (weibliches Kind in einer Stieffamilie aus der Sicht eines anderen Kindes derselben Familie, mit dem es keinen gemeinsamen Elternteil hat (Kind nur des eigenen Stiefvaters oder nur der eigenen Stiefmutter)) · sr сестра по маћехи (halbbürtige Schwester) · lb Stéifschwëster (halbbürtige Schwester) · ia sororastra (weibliches Kind in einer Stieffamilie aus der Sicht eines anderen Kindes derselben Familie, mit dem es keinen gemeinsamen Elternteil hat (Kind nur des eigenen Stiefvaters oder nur der eigenen Stiefmutter)) · sr сестра по очуху (halbbürtige Schwester) · it sorella unilaterale (halbbürtige Schwester) · pt meia-irmã (halbbürtige Schwester) · ru сводная сестра (halbbürtige Schwester)