Steuerwagen de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʃtɔɪ̯ɐˌvaːɡn̩]
Etymology
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs steuern und dem Substantiv Wagen
Meanings
-
Eisenbahnfahrzeug am Ende des Zuges, von dem aus das Triebfahrzeug bei Rückwärtsfahrt bedient werden kann
„Nach Darstellung der Bahn gibt es, anders als bei Autos, keine Vorkehrungen an den Triebfahrzeugen oder Steuerwagen, die eigens dafür gedacht sind, bei Kollisionen mit Lebewesen deren Überlebenschancen zu erhöhen.“
Es passiert drei Mal am Tag. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 28. Juni 2016) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Steuerwagens | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Steuerwagen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Steuerwagen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Steuerwagen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Steuerwagen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Steuerwagen | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Steuerwagen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Steuerwagen | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Steuerwägen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Steuerwägen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Steuerwägen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Steuerwägen | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Translations (5)
es coche con cabina de conducción (Eisenbahnfahrzeug am Ende des Zuges, von dem aus das Triebfahrzeug bei Rückwärtsfahrt bedient werden kann) · en control car (Eisenbahnfahrzeug am Ende des Zuges, von dem aus das Triebfahrzeug bei Rückwärtsfahrt bedient werden kann) · fr voiture-pilote (Eisenbahnfahrzeug am Ende des Zuges, von dem aus das Triebfahrzeug bei Rückwärtsfahrt bedient werden kann) · cs řídicí vůz (Eisenbahnfahrzeug am Ende des Zuges, von dem aus das Triebfahrzeug bei Rückwärtsfahrt bedient werden kann) · it carrozza semipilota (Eisenbahnfahrzeug am Ende des Zuges, von dem aus das Triebfahrzeug bei Rückwärtsfahrt bedient werden kann)