Steuerflucht de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʃtɔɪ̯ɐˌflʊxt]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Steuer und Flucht
Meanings
-
Vermeidung fälliger Steuern durch Verlagerung von Kapital, Firmensitz oder Wohnsitz in ein steuergünstigeres Land (Steueroase)
„Er sprach von Luxemburg wie von einem verlorenen Paradies, während es doch bekanntlich ein winziges, mittelprächtiges Ländchen ist, ohne genauere Eigenschaften – nicht mal ein Land eigentlich, eher eine Ansammlung von Phantombüros, von Briefkastenfirmen auf Steuerflucht, in Parks verstreut.“
Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 33. Französisches Original 2000.„Jérôme Cahuzac, früherer Finanzminister, ausgerechnet jener, der die Steuerflucht bekämpfen wollte, wurde wegen Steuerbetrug und Geldwäscherei verurteilt.“
Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 32. Französisches Original 2017.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Steuerflucht | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Steuerflucht | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Steuerflucht | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Steuerflucht | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Steuerfluchten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Steuerfluchten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Steuerfluchten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Steuerfluchten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Translations (10)
fr évasion fiscale (Vermeidung fälliger Steuern durch Verlagerung von Kapital, Firmensitz oder Wohnsitz in ein steuergünstigeres Land (Steueroase)) · nl belastingevasie (Vermeidung fälliger Steuern durch Verlagerung von Kapital, Firmensitz oder Wohnsitz in ein steuergünstigeres Land (Steueroase)) · ca evasió fiscal (Vermeidung fälliger Steuern durch Verlagerung von Kapital, Firmensitz oder Wohnsitz in ein steuergünstigeres Land (Steueroase)) · en tax flight (Vermeidung fälliger Steuern durch Verlagerung von Kapital, Firmensitz oder Wohnsitz in ein steuergünstigeres Land (Steueroase)) · it evasione fiscale (Vermeidung fälliger Steuern durch Verlagerung von Kapital, Firmensitz oder Wohnsitz in ein steuergünstigeres Land (Steueroase)) · pt evasão fiscal (Vermeidung fälliger Steuern durch Verlagerung von Kapital, Firmensitz oder Wohnsitz in ein steuergünstigeres Land (Steueroase)) · sv skatteflykt (Vermeidung fälliger Steuern durch Verlagerung von Kapital, Firmensitz oder Wohnsitz in ein steuergünstigeres Land (Steueroase)) · nl belastingvlucht (Vermeidung fälliger Steuern durch Verlagerung von Kapital, Firmensitz oder Wohnsitz in ein steuergünstigeres Land (Steueroase)) · en tax evasion (Vermeidung fälliger Steuern durch Verlagerung von Kapital, Firmensitz oder Wohnsitz in ein steuergünstigeres Land (Steueroase)) · es evasión fiscal (Vermeidung fälliger Steuern durch Verlagerung von Kapital, Firmensitz oder Wohnsitz in ein steuergünstigeres Land (Steueroase))