Sternsingerin de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʃtɛʁnˌzɪŋəʁɪn]
- audio
Etymology
Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Sternsinger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Meanings
-
als Heilige Drei Könige verkleidete Mädchen oder weibliche Jugendliche, die um den 6. Januar (Dreikönigsfest) herum von Tür zu Tür ziehen, ein Lied vortragen und Spenden für Wohltätigkeitsprojekte sammeln
Immer häufiger stehen die Sternsingerinnen vor verschlossenen Haustüren.
Mit Kreide schreiben die Sternsingerinnen an die Tür der besuchten Häuser »C + M + B« (Christus mansionem benedicat: Christus segnet dieses Haus) zusammen mit der jeweiligen Jahreszahl.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Sternsingerin | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Sternsingerin | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Sternsingerin | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Sternsingerin | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Sternsingerinnen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Sternsingerinnen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Sternsingerinnen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Sternsingerinnen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Sternsinger | Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
Translations (2)
fr enfant déguisé en roi mage qui va de maison en maison et chante (pour fêter l'Épiphanie) · en carol singer