Staubsturm de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʃtaʊ̯pˌʃtʊʁm]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Staub und Sturm
Meanings
-
Sturm oder starker Wind, der Staub mit sich führt
„Trotz der Staubstürme, die nach allen Richtungen die Augen blendeten, ging der Streitmachtführer an der Spitze seines Heeres zum Angriff über.“
Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 5, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 546 . Chinesisches Original 1755.„Die Erosion wurde aufgehalten, Staubstürme sind selten geworden, aber ganz Island färbt sich jetzt violett.“
Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 28.„Staubstürme, die Partikel aus der Sahara nach Europa tragen, kommen seit Jahren regelmäßig vor.“
Clare Roth: Warum weht Sahara-Staub nach Europa?. In: Deutsche Welle. 28. April 2024 (URL, abgerufen am 28. April 2024) .„Kinder überstehen noch viel Schlimmeres, sagte Augie sich mit einem unbehaglichen Gefühl. Er dachte an die Staubstürme im Mittleren Westen zur Zeit der Weltwirtschaftskrise.“
Stephen King: Mr. Mercedes. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014 (übersetzt von Bernhard Kleinschmidt), ISBN 978-3-453-43846-0, Seite 11.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Staubsturme | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Staubstürme | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Staubstürme | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Staubstürme | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Staubstürmen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Staubsturm | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Staubsturm | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Staubsturm | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Staubsturmes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Staubsturms | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Translations (10)
en dust storm (Meteorologie: Sturm oder starker Wind, der Staub mit sich führt) · cs prachová bouře (Meteorologie: Sturm oder starker Wind, der Staub mit sich führt) · uk пилова буря (Meteorologie: Sturm oder starker Wind, der Staub mit sich führt) · tr toz fırtınası (Meteorologie: Sturm oder starker Wind, der Staub mit sich führt) · sk prachová búrka (Meteorologie: Sturm oder starker Wind, der Staub mit sich führt) · uz chang boʻroni (Meteorologie: Sturm oder starker Wind, der Staub mit sich führt) · nl stofstorm (Meteorologie: Sturm oder starker Wind, der Staub mit sich führt) · af stofstorm (Meteorologie: Sturm oder starker Wind, der Staub mit sich führt) · es tormenta de polvo (Meteorologie: Sturm oder starker Wind, der Staub mit sich führt) · lt dulkių audra (Meteorologie: Sturm oder starker Wind, der Staub mit sich führt)