Staubkorn de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʃtaʊ̯pˌkɔʁn]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Staub und Korn
Meanings
-
einzelnes Stückchen Staubes
„Eine Wolke aus Staubkörnern hieß mich willkommen.“
Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 34. Norwegisch 2019.„Kein Strohhalm und kein Staubkorn darf ihr Fell verunzieren.“
Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 99. Erstauflage 1988.„In einem Leben, in dem alles fein miteinander verzahnt war, brachte das kleinste Staubkorn eine Unwucht ins Räderwerk.“
Carsten Henn: Der Buchspazierer. Roman. 10. Auflage. Piper, München 2025, ISBN 978-3-49-07400-1, Seite 57. Zuerst 2020.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Staubkörner | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Staubkörner | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Staubkörner | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Staubkorn | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Staubkorn | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Staubkorn | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Staubkornes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Staubkorne | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Staubkörnern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Staubkorns | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Translations (3)
sv dammkorn (einzelnes Stückchen Staubes) · pt grão de poeira (einzelnes Stückchen Staubes) · en dust grain (einzelnes Stückchen Staubes)