Dictionary — ontologydriven

Stapellauf de · NOUN

Pronunciation

audio
[ˈʃtaːpl̩ˌlaʊ̯f]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Stapel und Lauf

Meanings

Zu-Wasser-Lassen eines fertiggestellten Schiffes
- Der Stapellauf des MS OLGA ist am 17. Juni erfolgt und das Schiff wird planmäßig im August übergeben.
- „Das Boot, gebaut in der Kieler Germania-Werft, hatte seinen Stapellauf am 1. August 1940 gehabt.“ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 48.
- „Wir verbrannten eine große Korvette, die schon fast für den Stapellauf bereit war, und fügten dem Feind auch anderweitig ziemlich großen Schaden zu.“ James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 90. Englisches Original 1843.

Forms

Spelling	Features	Source
Stapellauf	Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing	lexicographic
Stapellauf	Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing	lexicographic
Stapellauf	Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing	lexicographic
Stapelläufen	Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur	lexicographic
Stapellaufs	Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing	lexicographic
Stapelläufe	Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur	lexicographic
Stapelläufe	Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur	lexicographic
Stapelläufe	Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur	lexicographic
Stapellaufe	Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing	lexicographic
Stapellaufes	Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing	lexicographic

Translations (6)

it varo (Zu-Wasser-Lassen eines fertiggestellten Schiffes) · en launching (Zu-Wasser-Lassen eines fertiggestellten Schiffes) · sv sjösättning (Zu-Wasser-Lassen eines fertiggestellten Schiffes) · el καθέλκυση (Zu-Wasser-Lassen eines fertiggestellten Schiffes) · en launch of a ship (Zu-Wasser-Lassen eines fertiggestellten Schiffes) · fr lancement (Zu-Wasser-Lassen eines fertiggestellten Schiffes)